loader image

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Перевод договоров – один из видов юридического перевода. Качественный перевод договоров определяется точной передачей специальных юридических терминов и клише, а также соблюдением определенного юридического стиля. Наша компания занимает лидирующее место в Беларуси по оказанию профессиональных услуг юридического перевода, в частности по переводу договоров, на протяжении более 10 лет. Наше бюро является победителем крупнейших переводческих тендеров, проводимых на территории Республики Беларусь.

Чрезвычайно важно, чтобы перевод соглашений или договоров был точным, грамотным и адекватным. Даже если переводчик в совершенстве владеет иностранным языком, даже если он является носителем этого языка, то все равно без определенных знаний и опыта работы с юридическими документами он не сможет переводить качественно.

Проблему гладкости и “русскости” текста после перевода с языка решает последующая редактура перевода договора лингвистами и гуманитариями. В этом и заключается успех и качество нашего бюро переводов при переводе договоров и юридических текстов.

Калькулятор стоимости для физических лиц Калькулятор стоимости для юридических лиц