loader image
Апостили в МИД временно не проставляем.

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Адрес: г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Главная 9 Услуги 9 Перевод документов 9 Перевод паспорта 9 Перевод белорусского паспорта

Презентация
о компании

Перевод белорусского паспорта

Паспорт является официальным документом, удостоверяющим личность, подтверждающим гражданство, дающим право на пересечение границы и пребывание в другой стране. При выезде за рубеж для длительного нахождения там в первую очередь потребуется выполнить перевод этого документа на язык страны, в которую выезжаете. Специалисты Бюро переводов «Студия переводов» выполнят перевод белорусского паспорта на английский, немецкий, китайский, испанский, французский, польский и другие языки.

Кому может потребоваться?

Помимо перевода удостоверения личности нужно заверить нотариально копию паспорта. Это необходимо в следующих случаях:

  • Запрос на разрешение временного проживания;
  • Получение вида на жительство;
  • Регистрация брака;
  • Получение разрешения на работу;
  • Покупка недвижимости;
  • Поступление в учебное заведение;
  • Открытие бизнеса и др.

Услуги translate-studio.by

Бюро выполнит перевод паспорта и иных документов, поможет легализовать для использования за рубежом. У нас можно:

  • Заказать нотариальный перевод паспорта;
  • Проставить апостиль;
  • Нотариально заверить копию (в частности, при проставлении штампа «Апостиль»);
  • Заказать услугу консульской легализации.

На оригинал поставить штамп «Апостиль» нельзя. К копии паспорта, заверенного нотариально, прикрепляют лист со штампом. Специалисты бюро переведут ваш паспорт на более чем 70 языков, нотариально заверят документ. Перевести можно первый разворот, некоторые страницы, все страницы с печатями.

При выезде за границу услуга «под ключ» сэкономит время. Мы переведем паспорт на нужные языки, выполним легализацию в соответствии с законодательством.

У нас можно заказать:

  • Стандартный перевод паспорта — выполняется на следующий рабочий день;
  • Срочный перевод в течение рабочего дня (за дополнительную плату).

Почему мы?

Наш опыт позволяет быстро и качественно выполнять полную подготовку документов для предъявления в иностранные органы и учреждения.

  • Доступность 24 часа — оформить заказ можно онлайн.
  • Большой штат надежных переводчиков.
  • Работаем с 70 языками.
  • Пунктуальность. Выполняем переводы в сроки, заранее согласованные с клиентами.
  • Тщательная проверка. Контроль качества на каждом этапе выполнения заказа.
  • Конфиденциальность. Гарантируем сохранность всех переданных нам документов.

Цены

ЯзыкОбычный / СертифицированныйНотариальный / Для посольства
Английский22р.22р.
Испанский30р.30р.
Итальянский30р.35р./50р.
Казахский40р.40р.
Китайский45р.50р.
Латышский30р.30р.
Литовский30р.30р.
Немецкий22р.22р.
Польский30р.30р.
Турецкий40р.45р.
Туркменский40р.40р.
Украинский22р.22р.
Французский22р.22р.
Чешский30р.35р.
УслугаТариф за 1 документСКИДКА для физ. лиц
Нотариальное заверение перевода на русский/белорусский язык44р.35р – 25%
Нотариальное заверение перевода на иностранный язык120р.95р. - 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: до 3х стр.38р.30р. – 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: от 3х стр.59р.54р. – 10%
Апостиль (Мин. Обр. и Мин. Юст.)240р.195р. – 15%
Легализация450р.-
Сертифицированное заверение перевода12р.-
Курьерская доставка20р. за 1 выезд-
Отправка экспресс-почты10р. за 1 письмо-
Отправка заказного письма7р. за 1 письмо-
Редактирование, корректура, верстка документаот 4р. за страницу-
Ксерокопирование, сканирование, распечатка1р. за 1 страницу-
Посмотреть полный прайс

Используемые программы и стандарты

История компании

2021
Мы лучшие и мы продолжаем работать для Вас.

2020
Была проведена реструктуризации работы компании под изменившиеся условия мира, при этом мы полностью сохранили штат и профессиональные кадры не потеряв ни одного специалиста!

Наши клиенты

Отзывы

Как заказать

Оформляете заказ

  • Через запрос обратного звонка.
  • Через форму заказа.
  • Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

  • Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  • Расчет сроков выполнения перевода.
  • Расчет цены перевода.
  • Отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы переводим

  • После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
  • Переводим быстро, качественно и в срок.
  • Проводим редактирование и корректуру.
  • Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

  • Вы получаете качественный перевод точно в оговоренные сроки.
  • Мы отправляем перевод удобным для Вас способом.
  • Мы организовываем доставку курьером.
  • Вы обращаетесь к нам ещё.
Оставить заявку
Нажмите или перетащите файлы в эту область для загрузки. Вы можете загрузить до 3 файлов.
Вы можете загружать следующие типы файлов: txt,rtf,doc,docx,pdf,zip,rar
Калькулятор стоимости для физических лиц Калькулятор стоимости для юридических лиц