Перевод справок и выписок

Точность перевода таких официальных документов как справок и выписок, зависит от высокого уровня подготовки переводчиков. Наше бюро переводов гарантирует профессиональное выполнение комплексной услуги по переводу всех видов справок и выписок:

• из банка: перевод справки о доходах, о финансовых счетах, отчетности и другом;
• медицинские: перевод медицинской справки, о состоянии здоровья, диагнозе, врачебных назначениях;
• перевод справки о несудимости;
• перевод справки о семейном положении;
• перевод справки о месте жительства;
• перевод справки с места работы;
• перевод справки для военкомата;
• из ЕГРЮЛ о статусе юридического лица.

Переводы выполняются нашими штатными переводчиками. Переведенные тексты проверяются редакторами на наличие смысловых и грамматических ошибок, опечаток. При необходимости все наши переводы мы можем заверить нотариально, а также проставить апостиль.

Перевод справки или выписки

При сотрудничестве с иностранными компаниями и при участии иностранного финансирования могут понадобиться документы, подтверждающие активность и прозрачность вашего бизнеса. Выписка из медицинской карты, банковская выписка о финансовой состоятельности физического лица будут необходимы и в случае:

• поступления на учебу за рубеж;
• получения долгосрочной визы на посещение иностранных государств;
• вступления в брак с иностранным гражданином/гражданкой;
• лечения за границей.

Заинтересованным органам необходимо предъявить полноценный перевод на требуемый язык, например, на английский, который мировым сообществом признан международным языком делового общения, поэтому перевод выписки и справки на английский язык или любой другой язык государства, в которое подаются документы, необходим при предъявлении ее посольствам, зарубежным партнерам, иностранным органам контроля.

«Студия переводов» – качественный перевод справок и выписок в Минске

Чтобы в переводных документах не появилось досадных смысловых ошибок – доверьте работу грамотным переводчикам с многолетним опытом. Специалисты нашего бюро готовы помочь вам!

— Перевод справок и выписок с английского и на английский язык

— Перевод справок и выписок с немецкого и на немецкий язык

— Перевод справок и выписок с французского и на французский язык

— Перевод справок и выписок с испанского и на испанский язык

— Перевод справок и выписок с итальянского и на итальянский язык

— Перевод справок и выписок с польского и на польский язык

— Перевод справок и выписок с/на другой иностранный язык

— Перевод справок и выписок с нотариальным или сертифицированным заверением

— Нотариальный перевод справок и выписок

— Перевод справок и выписок с апостилем или легализацией