№1 в Беларуси Выбор года

ISO 9001-2015 Сертификат качества

ISO 17100 Сертификат качества

Премия выбор года 2018

Недавно компания «Студия переводов» приняла участие в популярном конкурсе – фестивале «Выбор года», и победила в номинации «Лучшее бюро переводов Беларуси», получив золотую медаль соответствующей категории услуг. Результат был достигнут при помощи уникальной методики, разработанной создателями проекта, и оценен нашей многочисленной клиентской аудиторией.

Главной задачей проведения фестиваля является желание его организаторов повысить уровень качества предлагаемых услуг и продуктов, улучшить ситуацию на международном потребительском рынке. Таким образом, «Студия переводов» не только заполучила звание бюро переводов №1 во всей стране, но и в очередной раз показала себя как ответственную компанию, ценящую своих клиентов и добросовестно выполняющую свою работу.

 

Победитель среди переводческих бюро. Почему «Студия переводов»?

Ответ на этот вопрос кроется в нашей деятельности. Каждый заказ, поступающий в «Студию переводов», выполняет высококвалифицированный исполнитель, имеющий профильное образование, хорошо разбирающийся в предоставленной клиентом теме. Помимо собственных знаний и навыков, мы используем литературу сходной тематики и ряд словарей: фразеологический, вспомогательный, орфографический, политехнический, отраслевой, толковые русского и иностранного языков, сокращений и другими. Переводы проходят не только редакторскую, но и корректорскую проверку, чтобы Вы могли получить текст, который будет легко восприниматься носителем языка, соответствующего выбранному направлению.

Также кроме самого перевода компания предоставляет услуги опытных верстальщиков, проводит тщательную вычитку полученного текста, заверяет документацию нотариально и сертифицировано. Мы работаем с брошюрами, каталогами, диссертациями, сайтами, декларациями, чертежами, инструкциями, текстами медицинского и фармацевтического направления, а также личными документами и множеством других материалов.

Другими нашими достоинствами являются следующие качества:

  • полное сохранение смысла текстов-источников;
  • грамотность, отсутствие опечаток, а также орфографических, грамматических и логических ошибок;
  • правильное оформление текста или документа;
  • соблюдение установленных временных рамок;
  • приемлемые цены на все виды услуг.

Сделать заказ у нашего коллектива можно двумя способами: позвонив по телефону или заполнив заявку онлайн.

Обратитесь в лучшее бюро переводов и получите качественное изложение оригинала на любой из иностранных языков!

Наши преимущества

Контроль процесса перевода

Контроль процесса перевода

Работа с заказами в облаке — гарантия контроля перевода на любом этапе

  • Использование SmartCAT — профессионального инструмента для работы с переводами
  • Наличие профессионального ПО для управления бизнес процессами Sphere TMS
  • Автоматическая проверка правописания, грамматики и целостности перевода Verifika
  • Составление глоссариев и единство терминологии по всему проекту
Гарантии качества

Гарантии качества

Ваша уверенность в том, что Вас поймут

  • Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса
  • Наличие сертификата системы менеджмента качества ISO 9001-2015
  • Наличие высококвалифицированных редакторов по всем основным тематикам
  • Тщательный отбор переводчиков и редакторов
  • Строгое соблюдение конфиденциальности
Профессиональный уровень обслуживания

Профессиональный уровень обслуживания

Уровень сервиса, достойный наших клиентов

  • Удобный график работы
  • Выполнение переводов «под ключ», Вам нужно только принести оригиналы документов
  • Расположение офиса в центре г.Минска
  • Курьерская служба в пределах г.Минска для юридических лиц
  • Выполнение заказов в кратчайшие сроки
Экономия Ваших денег

Экономия Ваших денег

Оптимизация производственных процессов и снижение издержек

  • Нет наценок за объёмные переводы в сжатые сроки за счёт большой команды профессиональных переводчиков
  • Нет наценок за «трудные» тематики, мы знаем кто с ними справится
  • Переводы с сохранением исходного форматирования
  • Предоставление переводов в электронном виде без доплаты

О Студии Переводов

«Студия переводов» — одна из крупнейших переводческих компаний на территории Республики Беларусь. Первое агентство переводов, открытое в 2006 году, на сегодняшний день выросло в крупнейшее бюро переводов с профессиональной командой специалистов.

Центр переводов и языковой поддержки бизнеса «Студия Переводов» в течение более пятнадцати лет успешной работы стал лидером по оказанию профессиональных переводческих услуг государственным учреждениям, частным отечественным
и иностранным компаниям, а также юридическим и физическим лицам Беларуси и других стран.

55,000Довольных клиентов

150,000Проектов выполнено

15млнСтраниц переведено

50 переводчиков
и 12 редакторов в штате

На сегодняшний день бюро переводов «Студия Переводов» охватывает
все континенты по географии оказания услуг и является ведущим бюро переводов в Республике Беларусь.

Мы выполнили более 1,5 млн страниц письменного
и 20 000 часов устного перевода
на разные языки. Оказали услуги 90 000+ физических и 5000+ юридических лицам.

Используемые программы и стандарты

Наши клиенты

Среди клиентов Студии Переводов — крупнейшие компании юридической, технической, фармацевтической, IT и других отраслей. Мы оказываем услуги государственным учреждениям, частным отечественным и иностранным компаниям, а также юридическим и физическим лицам Беларуси и других стран.

Все клиенты

Отзывы Google

4.3

Julia

Местный эксперт

126 отзывов

84 фото

год назад

Сотрудничаем уже более 5 лет. Всегда хорошее качество перевода. Высочайшая скорость. Оперативная обратная связь. Вежливые менеджеры. Возможность заверить переводы как самой студией, так и нотариусом. Индивидуальный подход. Уверенно рекомендую.

Все отзывы

Остались вопросы? Свяжитесь с нами.

Вы можете загружать следующие типы файлов: txt, rtf, doc, docx, pdf, zip, rar (до 20 файлов)