Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
«Студия переводов» — ведущая переводческая компания и центр языковой поддержки бизнеса в Беларуси. На протяжении 15 лет мы оказываем весь спектр переводческих услуг юридическим и физическим лицам, государственным учреждениям, отечественным и иностранным компаниям.
«Студия переводов» — одна из крупнейших переводческих компаний
на территории Республики Беларусь. Первое агентство переводов, открытое в 2006 году, на
сегодняшний день выросло
в целую сеть организаций, состоящую из головного
предприятия
и 4 дочерних
узкоспециализированных компаний. Наши филиалы есть в России и Испании.
Центр переводов и языковой поддержки бизнеса «Студия Переводов» в течение более
пятнадцати
лет успешной работы стал лидером по оказанию профессиональных переводческих услуг
государственным
учреждениям, частным отечественным
и иностранным компаниям, а также юридическим и
физическим
лицам
Беларуси и других стран.
55,000Довольных клиентов
150,000Проектов выполнено
15млнСтраниц переведено
На сегодняшний день бюро переводов «Студия Переводов» охватывает
все континенты по географии оказания услуг и является ведущим бюро переводов
в Республике Беларусь.
Мы выполнили более 1,5 млн страниц письменного
и 20 000 часов устного перевода
на разные языки. Оказали услуги 90 000+ физических и 5000+ юридических лицам.
Одно из важнейших направлений нашей деятельности – перевод медицинских документов. Наличие большого количества клиентов среди медицинских и фармацевтических компаний привело к решению по открытию и организации специализированного департамента – ООО «Медицинский перевод», для которого был сформирован отдельный штат менеджеров, переводчиков и редакторов, экспертов с медицинским образованием и богатым опытом работы в данной сфере. Наши специалисты владеют необходимыми знаниями в области медицины и лингвистики для квалифицированного перевода текстов медицинской направленности, следят за изменениями в сфере фармацевтики и рынка медицины в целом. Мы предоставляем комплексный подход всем нашим клиентам по профессиональному переводу любой, даже самой узкоспециализированной медицинской документации. Наша компания дает гарантию качества и точности перевода, а также полной конфиденциальности всех поступившим к нам материалов. Результаты нашей работы подкреплены множеством положительных отзывов и рекомендаций от известных медицинских компаний.
Также значимым и отдельным направлением бюро переводов «Студия переводов» является перевод технических текстов и документаций, которое контролируется нашим специализированный департаментом — ООО «Технический перевод». Специалисты данного отдела, опытные переводчики, редакторы, верстальщики с богатым опытом работы в технической сфере выполняют переводы для различных фабрик и заводов, компаний-производителей и поставщиков техники, крупных промышленных холдингов как на территории СНГ, так и по всему миру. Мы переводим чертежи, спецификации, инструкции, узкоспециализированные брошюры, документы для нефтегазовой отрасли и другие технические документы. Наше бюро переводов гарантирует точный, адекватный и стилистически корректный технический перевод, а также полную конфиденциальность всех материалов. Вы всегда можете ознакомиться с отзывами и рекомендательными письмами от наших клиентов по техническому переводу.
Еще один отдел нашей сети – частное предприятие «Студия профессиональных переводов», который предоставляет весь спектр переводческих услуг преимущественно физическим лицами и малому бизнесу. Специфика данного департамента заключается в обработке и выполнении заказов на перевод с экстремальной срочностью, когда нужен результат «прямо сейчас и сейчас» или «еще вчера». Нередки случаи, когда мы переводим от 200 учетных страниц в сутки. При этом строгий процесс взаимодействия наших менеджеров, переводчиков, редакторов, корректоров и верстальщиков, наличие собственного запатентованного программного обеспечения по контролю за производственным циклом позволяет нам унифицировать терминологию и стилистику готового переведенного документа, таким образом обеспечивая качество перевода в таких сложных проектах на стабильно высоком уровне..
Среди клиентов Студии Переводов — крупнейшие компании юридической, технической, фармацевтической, IT и других отраслей. Мы оказываем услуги государственным учреждениям, частным отечественным и иностранным компаниям, а также юридическим и физическим лицам Беларуси и других стран.
«Студия Переводов» разработала и запатентовало своё собственное программное обеспечение полного цикла для контроля и управления всеми бизнес-процессами в переводческой компании. Данное программное обеспечение используется не только в нашей собственной компании и всех её подразделениях, но также предложено для приобретения на рынке конкурентными организациями и партнёрами на территории СНГ. Официальная презентация продукта состоялась на Translation Forum Russia 2022.
Компания подтвердила сертификат качества ISO 9001, а также дополнительно прошла сертификацию по ISO 17100.
Была проведена реструктуризации работы компании под изменившиеся экономические и политические условия мира, при этом мы полностью сохранили штат и всех наших клиентов.
В компании была внедрена международная система менеджмента качества ISO 9001-2015.
Бюро переводов «Студия переводов» стала лучшим бюро переводов в Беларуси по версии конкурса Выбор года.