Перевод характеристик, инструкций и спецификаций от медицинской техники

Наше агентство медицинского перевода  предлагает профессиональные услуги по переводу характеристик, инструкций и спецификаций от медицинской техники любой сложности и всех видов. Бюро медицинского перевода «Студия переводов» выполнит перевод, редактуру и вёрстку качественно, в требуемые сроки с привлечением необходимых специалистов с профильным медицинским или техническим образованием, а также богатым опытом перевода в требуемой сфере.

Точный и корректный перевод инструкций, характеристик и спецификаций для медицинской техники крайне важен, поскольку от её правильной эксплуатации зависят не только срок службы техники, но и здоровье людей. Сегодня в медицинских учреждениях всё чаще используются заграничное медицинское оборудование, и поэтому перевод медицинской техники настолько важен и актуален. Однако из-за её специфичности выполнить такую работу может только переводчик, знакомый с особенностями медицинской и технической лексики и терминологии.Корректность перевода медицинского оборудования и инструментов позволит успешно эксплуатировать их в течение долгого времени.

Переводные тексты пишутся деловым, строгим стилем и с учётом особенностей языка будущего пользователя. Значения терминов должны соответствовать исходным, вид же рисунков, схем и диаграмм оставаться неизменным.

Почему «Студия переводов»?

• Переводчики и редакторы Бюро “Студия Переводов” имеют профильное медицинское и техническое образование. К Вашим услугам также профессиональная вёрстка
• Строгая гарантия полной конфиденциальности всех документов и переводов
• Соблюдение точных сроков выполнения перевода
• Опыт работы с медицинским переводом более 15 лет
• Более 100 наших довольных клиентов — медицинских и технических компаний, которым мы оказываем постоянную языковую поддержку

Мы оказываем следующие услуги:

• Перевод характеристик, инструкций и спецификаций от медицинской техники с английского языка и на английский
• Перевод характеристик, инструкций и спецификаций от медицинской техники с немецкого языка и на немецкий
• Перевод характеристик, инструкций и спецификаций от медицинской техники с французского языка и на французский
• Перевод характеристик, инструкций и спецификаций от медицинской техники с испанского языка и на испанский
• Перевод характеристик, инструкций и спецификаций от медицинской техники с итальянского языка и на итальянский
• Перевод характеристик, инструкций и спецификаций от медицинской техники с любого другого иностранного языка на русский с русского на иностранный 
• Срочный перевод характеристик, инструкций и спецификаций от медицинской техники