Перевод IT-тематики

Мы оказываем профессиональные переводческие услуги:

— Перевод и локализация сайтов 

— Перевод и локализация игр

— Перевод и локализация компьютерных приложений и программ

— Перевод программного обеспечения 

— Перевод документов для компьютерной техники 

— Перевод текстов в области информационных систем и иных высоких технологий

— Перевод любых других текстов и документов в ИТ-сфере

Перевод и локализация сайта, программного обеспечения, приложения и другой программы — это его интеграция в языковые и культурные особенности нужного Вам региона. Бюро «Студия Переводов» на протяжении более 15 лет оказывает услуги по переводу текстов и документов ИТ-тематики. Наши переводчики, редакторы и носители проведут перевод и комплексную локализацию Вашего продукта, адаптированную к требованиям целевой аудитории.

Преимущества нашего Бюро “Студия Переводов”

• Опыт в направлении переводов ИТ-тематики более 15 лет;
• В штате компании опытные переводчики, редакторы, носители и верстальщики с большим стажем в компьютерной и ИТ сфере;
• Адаптация с/на 70 языков мира, точность передачи содержания и правил иноязычного правописания;
• Конфиденциальность и неразглашение информации, содержащейся в материалах;
• Строгое соблюдение сроков;
• Используются специализированные программные продукты, создана единая терминологическая база и глоссарий;
• Современное программное обеспечение для контроля качества – форматирования, корректирования и редактирования документов, а также для управления переводческими процессами;
• Проверка и вычитка перевода редакторами и носителями;
• Профессиональная верстка документов;
• Бюро “Студия Переводов” является постоянным и многократным победителем в тендерах по переводу и адаптации специфических текстов и документов IT-тематики, а также по переводу и локализации веб-сайтов;
• Конфиденциальность – наши специалисты подписывают договор о неразглашении информации.

  Мы оказываем следующие услуги: 

— Перевод текстов и документов IT (ИТ) тематики с английского и на английский язык

— Перевод текстов и документов IT (ИТ) тематики с немецкого и на немецкий язык

— Перевод текстов и документов IT (ИТ) тематики с французского и на французский язык

— Перевод текстов и документов IT (ИТ) тематики с испанского и на испанский язык

— Перевод текстов и документов IT (ИТ) тематики с итальянского и на итальянский язык

— Перевод текстов и документов IT (ИТ) тематики с любого другого иностранного языка на русский и с русского на иностранный