Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб-Вс с 10:00 до 15:00
Если Вам необходимо перевести текст или документ нефтегазовой направленности или любой другой технический документ качественно и быстро, наше Бюро технического перевода «Студия переводов» готово оказать комплексную услугу. Мы выполним работу любой сложности качественно, в требуемые сроки с привлечением необходимых специалистов среди менеджеров, переводчиков, редакторов и верстальщиков.
Нефтегазовая промышленность относится к активно развивающейся отрасли, переводы текстов и документов в нефтегазовой сфере с каждым днём становятся всё востребованнее. Язык нефтегазовой документации далеко не статичен, поскольку ежедневно в нём появляются новые термины и сленговые слова. Осуществить качественный перевод сможет только квалифицированный переводчик с техническим образованием, а также опытом работы в данной отрасли.
Объекты и особенности перевода в нефтегазовой теме
Данный вид перевода охватывает все объекты, связанные с добычей нефти и газа, в том числе технические детали:
Чтобы осуществить качественный и терминологически верный нефтегазовый, переводчик должен в совершенстве владеть не только иностранным и родным языком, но и прекрасно разбираться во многих технических и инженерных. Мы рады предложить услуги нашего Бюро “Студия Переводов” для выполнения технического перевода любой сложности в кратчайшие сроки. Опыт нашей работы с нефтегазовым переводом более 15 лет. Мы оказываем постоянную комплексную переводческую поддержку более 100 техническим и инженерным компаниям.
Мы оказываем следующие услуги:
Среди клиентов Студии Переводов — крупнейшие компании юридической, технической, фармацевтической, IT и других отраслей. Мы оказываем услуги государственным учреждениям, частным отечественным и иностранным компаниям, а также юридическим и физическим лицам Беларуси и других стран.