loader image

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Адрес: г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Главная 9 Отзывы

Отзывы

НАШИ КЛИЕНТЫ

Юридическия
Техника
Фарма
IT
Другие
B1

Компания B1 — лидер в области аудита, налогообложения, права, стратегии, сделок и консультирования.

Rödl & Partner

Компания Рёдль и партнёры, насчитывая свыше 3000 сотрудников в 84 офисах по всему миру, является одной из ведущих международных компаний, специализирующихся на юридических и аудиторских услугах, налоговых консультациях, а также на бухгалтерском аутсорсинге. Компания была основана в 1977 году в Германии и сегодня представлена в 37 странах Европы, Азии, США и Южной Америки. Рёдль и партнёры имеет разветвленную сеть своих бюро в Центральной и Восточной Европе. В конце 2007 года компания открыла офис в Беларуси. Они стали первой немецкой юридической и аудиторской компанией, открывшей свой офис на белорусском рынке.

Borovtsov & Salei

Borovtsov & Salei является одной из ведущих юридических фирм Беларуси, ориентированной на предоставление юридической помощи международным компаниям и финансовым учреждениям, а также крупным игрокам белорусского рынка. Основанный в 1994 году начальником юридического управления Правительства Республики Беларусь Валентином Боровцовым и судьей Василием Салеем, Borovtsov & Salei на сегодняшний день является старейшим юридическим брендом Беларуси верхнего сегмента рынка, остающимся неизменным с момента своего основания. Borovtsov & Salei неоднократно признавалась лучшей белорусской юридической фирмой как международными рейтингами, так и Министерством юстиции Республики Беларусь.

Sorainen

Мы являемся ведущей юридической фирмой в нашем регионе на основе рейтингов юридических каталогов The Legal 500, Chambers Europe, Chambers Global и IFLR1000, а также рейтинговых таблиц юридических сделок в Mergermarket.

ООО «Юридическая компания ДЕ ЮРЕ КОНСАЛТ»

По итогам работы 2008 года признан Лучшим предпринимателем, оказывающим юридические услуги, в Республике Беларусь один из партнеров компании (Постановление коллегии Министерства юстиции Республики Беларусь от 20.03.2009 № 51).

С 2011 года старший партнер Валентина Завадская является арбитром Международного арбитражного (третейского) суда «Палата арбитров при Союзе юристов».

В 2013 году представитель компании был избран в состав Совета юристов-хозяйственников при Министерстве юстиции Республики Беларусь.

18 марта 2013 года зарегистрировано Адвокатское бюро «ДЕ ЮРЕ КОНСАЛТ» в связи произошедшими изменениями в области регулирования юридической и адвокатской деятельности.

МАЗ

Ведущее маниностроительное предприятие в Республике Беларусь

САМС

Основная деятельность САМСЕ представляют собой генеральный подряд международных проектов. Сферы деятельности включают в себя проекты в области сельского хозяйства, энергетики, строительства заводов и фабрик, коммуникационные проекты и другие.

Амкодор

Белорусская машиностроительная компания. Приоритетное направление деятельности — производство и реализация специальных машин для дорожно-строительной, логистической, торфодобывающей, коммунальной, лесной, сельскохозяйственной отраслей.

Huawei

Ведущее маниностроительное предприятие в Республике Беларусь.

Arempa

Arempa International является сертифицированным по стандарту ISO 9001: 2015 международным дистрибьютором и поставщиком различного оборудования, решений и приложений для различных отраслей промышленности и бизнеса, включая безопасность, пограничный контроль, авиацию и транспорт.

Пеленг

Открытое акционерное общество «ПЕЛЕНГ» является ведущим проектно-конструкторским предприятием оптико-электронной промышленности Республики Беларусь.

Компания образована в 1974 году путем реорганизации конструкторского отдела Минского механического завода им. С.И.Вавилова в Центральное конструкторское бюро «Пеленг». В 1994 году ЦКБ «Пеленг» преобразовано в открытое акционерное общество «Пеленг», став частной компанией с государственной долей 48,9%.

В 2003 году Компания включена в Реестр высокотехнологичных производств и предприятий Республики Беларусь.

ZTE

Компания разрабатывает и производит телекоммуникационное оборудование для PSTN сетей, сетей мобильной связи, оптических сетей, сетей передачи данных, интеллектуальных сетей (IN) и сетей следующего поколения (NGN), терминальные устройства. По всему миру также активно реализуются комплексные проекты ZTE: умный город, решения для обеспечения общественной безопасности, решения для электронного правительства, интеллектуальное решение для логистики, технологии умных парков решения для телевидения и радиовещания, интеллектуальные решения для нефтегазовой отрасли и специальных подразделений и др.

Knauf

В Беларуси компания КНАУФ с начала 2008 года была представлена маркетинговой структурой ИООО «Кнауф Маркетинг», а с 2020 года представлена заводом ОАО «БЕЛГИПС». В Минске более 10 лет действует Учебный центр КНАУФ.

СМСС

Группа компаний фокусируются на строительстве жилья комфорт- и бизнес-класса. ГК «СМСС» — это вертикально-интегрированная структура, в которую входят предприятия, реализующие все стадии инвестиционно-строительного процесса: от освоения земельного участка до эксплуатации готовой недвижимости.

Белагромаш-сервис

Один из крупнейших заводов по производству высокопроизводительной почвообрабатывающей и другой сельскохозяйственной техники, отлично зарекомендовавшей себя среди сельхозтоваропроизводителей.

Doka Group

Компания Doka относится к ведущим мировым предприятиям, которые предоставляют инновационные опалубку, опалубочные решения и услуги для всех сфер строительства. Кроме того, компания является мировым поставщиком тщательно продуманных решений по строительным лесам для широкого спектра применений.

BELARUS Минский тракторный завод

Крупнейший производитель сельскохозяйственной техники не только в СНГ, но и во всём мире.

Alutech

Крупный производственно-сбытовой холдинг с 25-летней историей. Один из лидеров рынка роллетных систем и секционных ворот в Западной и Восточной Европе, ведущий производитель алюминиевых профильных систем на территории СНГ.

Лидское пиво

Белорусская пивоваренная компания в городе Лида Гродненской области. Принадлежит финской компании «Olvi».

JBM

Лидирующий испанский бренд в секторе ручного инструмента. Удовлетворяет потребностям как автомобильной, так и промышленной индустрии. Компания имеет отдельное подразделение, сосредоточенное на инструменте для обслуживания автомобилей и выполняет прямые поставки автопроизводителям.

VOLAT (Минский завод колесных тягачей)

Белорусское предприятие, специализирующееся на выпуске дорожных и внедорожных автомобилей большой грузоподъёмности, прицепной техники, специальных колёсных шасси под монтаж оборудования для предприятий строительного, нефтегазового и машиностроительного комплексов.

БЕЛМАШ

Компания по разработке и производству многофункционального оборудования для обработки древесины и древесно-стружечного материала в условиях дачи и дома.

КЗТШ (Кузнечный завод тяжелых штамповок)

Предприятие является основным поставщиком заготовок, узлов и деталей для валообразующих заводов машиностроительного комплекса Республики Беларусь.

В сотрудничестве с Институтом механизации с/х при Академии наук РБ завод на постоянной основе осваивает изготовление запасных частей к почвообрабатывающей технике, пользующихся стабильным спросом у предприятий агропромышленного комплекса РБ.

Strube

Производит и реализует семена под потребности сельхозтоваропроизводителей по всему миру.

ASBIS

Одна из ведущих компаний IT-индустрии Республики Беларусь. СЗАО «АСБИС» входит в международный холдинг ASBISc Enterprises Plс, являющийся крупнейшим дистрибьютором IT-продуктов в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке (EMEA). Портфель продуктов включает в себя широкий спектр IT-компонентов, периферийных устройств и мобильных систем.

Uzin

Лидер рынка в системах укладки напольных покрытий и паркета в Германии, обеспечивает укладчиков напольных покрытий и паркета наилучшей поддержкой при их повседневной работы

Thermopack Technology (Завод упаковочного оборудования «Термо-Пак»)

Компания по оказанию инжиниринговых услуг, выпуску оборудования европейского качества, совместимое с оборудованием отечественных и европейских производителей, проектировании нестандартного оборудования, выпуску как отдельных единиц оборудования, так и комплексных технологических линии по розливу воды, пива и кваса, молока и растительного масла.

Transtech (Транстех-инжиниринг)

Системы гребнесмазки. Межвагонные переходы. Дверные системы. Роторно-пластинчатые компрессоры. Оборудование для депо.

Remmers

Является одним из ведущих немецких производителей материалов строительной химии — препаратов и составов для защиты, сохранения, ремонта и реставрации зданий и сооружений.

AGAT Group

Автохолдинг осуществляет разнообразный спектр услуг по продаже новых авто и авто с пробегом (включая страховые, кредитные и лизинговые продукты), сервисному обслуживанию и кузовному ремонту всех автомобильных марок.

МЧС РБ

Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Беларусь — республиканский орган государственного управления Республики Беларусь.

China Telecom

Китайская государственная телекоммуникационная компания. Является крупнейшим оператором телефонной связи и третьим по величине оператором сотовой связи в Китае.

KRKA

Производство и продажа рецептурных и безрецептурных препаратов, косметической продукции и ветеринарных препаратов. Усилия компании, главным образом, сосредоточены на развитии высококачественных дженериковых лекарственных препаратов, которые продаются под нашими собственными брендами.

Abbott

Американская химико-фармацевтическая корпорация. Входит в список Fortune 500. История компании начата в 1888 году, когда доктор Уоллас Эбботт в Чикаго начал производство лекарств. Первоначальное название компании — Abbott Alkaloidal Company, современное название — c 1915 года. Штаб-квартира в городе Эбботт-Парк, штат Иллинойс.

Bayer

Немецкая химико-фармацевтическая транснациональная корпорация, основанная в 1863 году. Штаб-квартира располагается в Леверкузене, Северный Рейн — Вестфалия (Германия). Одна из крупнейших фармацевтических компаний мира. Основными регионами деятельности являются США (30 % продаж), Германия, Китай и Бразилия.

Abbvie

Американская биофармакологическая компания, основанная в 2013 году выделением из Abbott Laboratories. Одна из крупнейших фармацевтических компаний мира.

Euromedex

Компания, основаная в 1984 году как международный фармацевтический и научно-исследовательский центр. EUROMEDEX также стал признанным поставщиком фармацевтических услуг. Компания нацелена на предоставление любых продуктов для улучшения качества здоровья во всем мире.

Boehringer

Семейная фармацевтическая компания, основанная Альбертом Бёрингером в 1885 году. Входит в топ-20 ведущих мировых фармацевтических компаний. Основное направление работы — выпуск лекарственных препаратов для лечения респираторных, сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний, болезни Паркинсона, ВИЧ, тромбоэмболий, цереброваскулярной болезни, сахарного диабета и гепатита.

IPCA

Глобальная фармацевтическая компания, ориентированная на потребителя, создающая здоровые дозы жизни. Сегодня они являются одним из крупнейших в мире производителей и поставщиков более дюжины API. Производятся с нуля на полностью автоматизированных производственных объектах, одобренных самыми взыскательными мировыми регулирующими органами в области лекарственных средств, такими как UK-MHRA, EDQM-Europe и WHO-Geneva, среди прочих.

Roche

Швейцарская холдинговая компания для Roche Group, группы фармацевтических компаний; одна из крупнейших фармацевтических групп мира. Является одним из ведущих производителей биотехнологических лекарственных препаратов в области онкологии, вирусологии, ревматологии и трансплантологии.

AstraZeneca

Британо-шведская фармацевтическая компания, зарегистрированная в Великобритании. Является десятой по объёму продаж рецептурных препаратов компанией в мире по состоянию на 2014 год[5]. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год AstraZeneca заняла 161-е место. Портфель продуктов AstraZeneca включает в себя препараты из таких терапевтических областей, как кардиология, пульмонология, онкология, неврология, гастроэнтерология, психиатрия, инфекционные болезни.

Pfizer

Американская транснациональная компания, одна из крупнейших фармацевтических компаний мира. Компания производила самый популярный в мире препарат липитор; этот препарат используется для снижения уровня холестерина в крови.

Biopharma

Украинская компания, которая специализируется на разработке и производстве высокотехнологичных препаратов из донорской плазмы крови человека.

Saria

Предприятие оказывает услуги в секторах сельскохозяйственной и пищевой промышленности. Основной деятельностью фирмы является утилизация побочных продуктов мясоперерабатывающей и пищевой отраслей.

Astellas

Японская фармацевтическая компания, сформированная 1 апреля 2005 года путём объединения компаний Yamanouchi Pharmaceutical и Fujisawa Pharmaceutical. Области интересов: урология, иммунология, трансплантология, дерматология, кардиология, инфекционные заболевания.

Sandoz

Международная фармацевтическая компания, специализирующаяся на производстве биоаналогов и дженериков (воспроизведённых лекарственных средств, содержащее активную фармацевтическую субстанцию, идентичную ранее изобретённой и запатентованной другой компанией) для лечения инфекционных заболеваний, дерматологических заболеваний, респираторных заболеваний, заболеваний сердечно-сосудистой системы и центральной нервной системы, офтальмологических и обезболивающих средств, препаратов для лечения ревматологических и онкологических заболеваний, гормональной терапии.

Белмедпрепараты

Одно из крупнейших государственных фармацевтических предприятий Белоруссии, лидер белорусского фармацевтического рынка. Предприятие осуществляет промышленное производство и оптовую реализацию лекарственных средств собственного производства на основании лицензий, выданных Министерством здравоохранения Республики Беларусь.

Dr.Reddy’s

Международная индийская фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Хайдарабаде, вторая по объёмам продаж лекарственных средств в Индии после Sun Pharmaceutical. Dr. Reddy’s производит и продает более 190 лекарств, 60 активных фармацевтических субстанций (АФС) для производства лекарств, диагностических наборов, средств интенсивной терапии и биотехнологических продуктов. Компания выпускает как дженерики (Цетрин, Экзифин), так и патентованные препараты (Ибуклин, Декспан Плюс, Кеторол-гель).

Nativita

Международная научно-производственная фармацевтическая компания, расположенная в городском поселении Бешанковичи Витебской области, Беларусь. «НатиВита» — первая компания в Беларуси , начавшая разработку и производство биофармацевтических препаратов на основе моноклональных антител с применением таргетной клеточной терапии для лечения специфических генетических заболеваний, таких как рак молочной железы , рак легкого , миелома .

3M

Американская химическая корпорация работающая в области промышленности, безопасности работников, здравоохранения и товаров повседневного спроса.

Interfarmax

Является лидирующим дистрибьютором лекарственных средств, ИМН, БАД, оптики, а также косметической продукции на фармацевтическом рынке Республики Беларусь. Компания является эксклюзивным поставщиком ведущих брендов дермакосметики.

Rompharm company

Европейский производитель широкого спектра современных и доступных лекарственных препаратов не только для России, но для 50-ти стран мира, в том числе 27-х стран Европы.

Fresenius Medical Care

Является ведущим мировым поставщиком продукции и услуг для пациентов с хронической почечной недостаточностью. Более 3,7 миллионов пациентов с этим заболеванием во всем мире регулярно проходят процедуру диализа. Диализ — процедура очистки крови, которая заменяет функцию почек в случае почечной недостаточности.

Avexima

Это фармацевтическая компания полного цикла, работающая в трех основных направлениях: разработка, производство и продвижение лекарственных препаратов.

Natusana

БРЕНД НЕМЕЦКОЙ КОМПАНИИ DR. THEISS NATURWAREN GMBH, ИСТОРИЯ КОТОРОЙ НАЧИНАЕТСЯ С 1978 ГОДА. НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ ЗАВОД DR. THEISS NATURWAREN GMBH ПРОИЗВОДИТ И РАЗРАБАТЫВАЕТ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ И ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОСМЕТИКИ.

Novartis

Транснациональная фармацевтическая компания, одна из крупнейших в мире. Компания работает в 140 странах; штаб-квартира расположена в Базеле, Швейцария[5]. Novartis — полноправный член европейской Федерации Фармацевтической промышленности и Ассоциаций (EFPIA), Международной федерации Производителей фармацевтической продукции и Ассоциаций (IFPMA), и Фармацевтического Исследования и Производителей Америки (PhRMA)[6]. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Novartis заняла 65-е место

Wörwag Pharma

Фармацевтическая компания с представительствами по всему миру. Мы разрабатываем и реализуем через аптечные сети препараты биофакторов. Биофакторы — это так называемые витамины, минералы и микроэлементы.

Borimed

Производитель и экспортёр лекарственных средств широкого спектра действия в Белоруссии. лидера фармацевтической отрасли Республики Беларусь с более чем полувековой историей предприятия. В 1965 году в Борисове была создана небольшая фармацевтическая фабрика по выпуску ограниченного ассортимента настоек, мазей, масел и таблеток.

СонаФарм

Международная команда профессионалов фармацевтической отрасли. Основанная в 2004 году с основательным подходом к организации бизнеса и искренней любовью к своему делу компания быстро заняла ведущую нишу на рынке Украины и завоевала безупречную репутацию надежного партнера мирового лидера фармацевтики, компании Merck (Германия).

Belnico

Медицинская компания «БЕЛНИКО» является признанным лидером Беларуси не только в области гомеопатии, омелотерапии для лечения онкологии, спагирике, фитотерапии с 1990-го года. Помимо лечебной и регистрационной деятельности, мы занимаемся проведением различных клинических исследований.

Berlin-Chemie

Уже более века BERLIN-CHEMIE поддерживает инновационные исследования и производство как недавно разработанных, так и проверенных лекарственных средств. Цель — производить новые лекарства, которые помогают пациентам и улучшают качество их жизни.

GlaxoSmithKline

Британская фармацевтическая компания, одна из крупнейших в мире. Штаб-квартира — в Брентфорде, пригороде Лондона. Производит рецептурные препараты, включая вакцины, препараты для лечения ВИЧ-инфекции и отдел клинических исследований.

Wargaming

Частная компания, издатель и разработчик компьютерных игр преимущественно free-to-play ММО-жанра и околоигровых сервисов для разных платформ.

SoftClub

Является одним из лидеров в области разработки программного обеспечения, системной интеграции и консалтинга в финансовом и государственном секторе.

Stark Games

Занимается разработкой игр уже более 15 лет. Игровой портфель нашей компании постоянно растет, и мы делаем игры для миллионов пользователей и для большинства ведущих платформ.

А1

Провайдер телекоммуникационных, ИКТ- и контент-услуг в Беларуси.

epam

Американская ИТ-компания, основанная в 1993 году. Производитель заказного программного обеспечения, специалист по консалтингу, резидент Белорусского парка высоких технологий. Штаб-квартира компании расположена в Ньютауне, штат Пенсильвания, а её отделения представлены более чем в 40 странах мира.

Министерство экономики РБ

Орган государственного управления, разрабатывающий общую стратегию экономического развития страны, реализующий политику в области привлечения инвестиций и развития предпринимательства, участвующий в разработке государственной политики по экономическим вопросам и осуществляющий некоторые функции по экономическому регулированию.

Белорусская калийная компания

Один из крупнейших поставщиков калийных минеральных удобрений в мире и СНГ.

Белорусский Государственный Университет

Ведущее высшее учебное заведение Белоруссии, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года. В советское время назывался «Белорусский университет им. В. И. Ленина»

Министерство сельского хозяйства и продовольствия РБ

Является республиканским органом государственного управления и подчиняется Совету Министров Республики Беларусь.

БНТУ

Это центр интеграции науки, образования и производства. Здесь ведутся фундаментальные исследования и осуществляется подготовка профессионалов высокого творческого потенциала. это научный инновационный кластер международного уровня, где открыт и успешно работает первый и единственный в мире Институт Конфуция по науке и технике, одной из задач которого является подготовка специалистов для Китайско-Белорусского индустриального парка «Великий камень».

Республиканский центральный депозитарий ценных бумаг

Осуществляет заключение депозитарных договоров, приём первичных документов для осуществления депозитарных операций, выдачу выписок и др.

МИД РБ

Проводит государственную политику в сфере внешних связей.

Калькулятор стоимости для физических лиц Калькулятор стоимости для юридических лиц