Главная 9 О компании

О компании

Бюро переводов «Студия Переводов»

Бюро переводов «Студия Переводов» было основано в 2009 году в Республике Беларусь, в Минске. В течение более десяти лет успешной работы «Студия Переводов» стала лидером по оказанию профессиональных переводческих услуг государственным учреждениям, частным отечественным и иностранным компаниям, юридическим лицам, а также физическим лицам Беларуси и других стран.

На сегодняшний день бюро переводов «Студия Переводов» охватывает все континенты по географии оказания услуг и является одним из ведущих бюро переводов в стране.

За нашими плечами более 1 000 000 страниц письменного и 20 000 часов устного перевода на разные языки.

Оказали услуги перевода более 500 000 физическим лицам.

Мы оказываем постоянное корпоративное обслуживание по всем видам переводческих услуг более 5000 компаниям как Беларуси, так и стран СНГ, Европы, Азии и США.

Мы любим то, чем мы занимаемся, и каждый год, изо дня в день мы улучшаем и совершенствуем качество предоставляемых нами переводческих услуг, о чем свидетельствует не только наш опыт, но и огромное количество отзывов постоянных клиентов, которые на протяжении уже более 10 лет остаются с нами!

Страниц переведено

Проектов выполнено

Более чем штатных переводчиков

Довольных клиентов

История компании

2021

Мы лучшие и мы продолжаем работать для Вас!

2020

Была проведена реструктуризации работы компании под изменившиеся условия мира, при этом мы полностью сохранили штат и профессиональные кадры не потеряв ни одного специалиста!

2019

В компании была внедрена международная система менеджмента качества ISO 9001-2015

2018

Бюро переводов "Студия переводов" стала лучшим бюро переводов в Беларуси по версии конкурса Выбор года

2017

Расширен штат сотрудников для максимально оперативной реакции на Ваши запросы. Компания вышла ны рынок Российской Федерации как полноценный и самостоятельный участник рынка по оказанию переводческих услуг.

2016

Было внедрено специальное программное обеспечения для дополнительного контроля качества и обеспечения его постоянства, при сведении к минимуму человеческого фактора.

2015

По результатам только 2015 года компанией было переведено больше 300 000 страниц специализированных текстов, обслужено более 10 000 физических лиц и наработано порядка 1000 часов устного перевода.

2014

"Студия переводов" расширила сферу оказания услуг по устному переводу до предоставления как оборудования, так и специалистов для синхронного перевода.

2013

Бренд "Студия Переводов” стал узнаваем за пределами Республики Беларусь. Компания стала обеспечивать полное языковое сопровождение для ряда компаний Германии, Швейцарии, США, Австралии, ОАЭ, Франции, Италии, Польши и других стран.

2012

“Студия Переводов” стала лидером по оказанию профессиональных переводческих услуг государственным учреждениям. «Сертификат качества перевода» был принят на вооружение многими компаниями страны и признан официальным вариантом заверения наряду с нотариальным. Документы с сертифицированным заверением начали признавать ряд государственных органов, в том числе налоговые инспекции и таможня.

2011

“Студия Переводов” создала второй специализированный отдел технических переводов, выделив отдельную команду редакторов, верстальщиков и тех. консультантов (инженеров) для работы исключительно в данном направлении.

2010

“Студия Переводов” впервые разработала «Сертификат качества перевода» и внедрила понятие "Сертифицированное заверение перевода". Создание специального отдела медицинского перевода во главе с ТОП-менеджером компании.

2009

Открытие компании под официальным брендом “Студия Переводов”

Отзывы

М.В. Буяльская

Наша компания неоднократно являлась заказчиком Частного предприятия «Студия переводов» по переводу технической документации и руководств по эксплуатации оборудования.
За время сотрудничества Частное предприятие «Студия переводов» зарекомендовало себя как надежный поставщик высококачественных услуг в области перевода, который строго соблюдает сроки выполнения работ.

Машковцева Наталья Сергеевна

Благодарю компания «Студия переводов» за качественную и оперативную работу. По долгу службы, необходимо было выполнить срочное задание, в интернете искала компанию по отзывам и цене, в итоге выбрала эту. Заказала перевод технической документации с английского на русский. Благодарю.

Бондарь Д.И.

Отзыв клиента: Очень всем рекомендую эту компанию.Приятные цены и приветливый персонал.Быстро и качественно выполняют свою работу.И впредь буду пользоваться ихними услугами.

Афанасьева Мария Вячеславовна

Отзыв клиента: Хочу выразить свое глубокое уважение вашему коллективу, особенно переводчику на французский Дейкуну Андрею, а также менеджеру Евгении Харлап за высокий профессионализм, скорость исполнения и такой отличный сервис. Я из Могилева, пользуюсь вашими услугами уже пять лет и все документы мне оформлены на французском языке быстро, точно и по моей просьбе всегда высылают ЕМС в Могилев.…

Тлеулесова Анара Жумабековна

Отзыв клиента: Всем привет! Хотела поблагодарить! Переводили финансовые отчетности у данного бюро. Перевод качественный, не пришлось редактировать. Обязательно обратимся в следующий раз. Спасибо большое и успехов в работе!

Мария Черепкова

Отзыв клиента: Хочу сказать вам большое спасибо, вы меня так выручили,сделали все быстро, качественно, ни каких лишних заморочек,цены меня тоже приятно удивили, вы просто сделали мне мой день,!!!!

Звоник Дина Чеславовна

Отзыв клиента: Хочу выразить благодарность сотрудникам компании “Студия Переводов” за оперативность в работе и индивидуальный подход в решении вопроса по внесению изменений в готовый перевод документов. Все сделали качественно и оперативно!!

Чакеева Балнур Еркиновна

Отзыв клиента: Благодарю специалистов “Студия переводов” за сделанную работу. Очень нужно было перевести документы, сотрудники без отказа взяли и приняли работу. Сделали качественный перевод.

Абдували Камранов

Отзыв клиента: Наша компания неоднократно являлась заказчиком Частного предприятия «Студия переводов» по переводу технической документации и руководств по эксплуатации оборудования. За время сотрудничества Частное предприятие «Студия переводов» зарекомендовало себя как надежный поставщик высококачественных услуг в области перевода, который строго соблюдает сроки выполнения работ.

Иванова Ольга

Отзыв клиента: Спасибо за быстрый и качественный перевод текста! Позвонила по одному из телефонов, указанных на сайте, приятная девушка поинтересовалась о всех нюансах, рассказала о цене и сроках исполнения. Очень благодарна, что перевод текста был сделан в день обращения! Спасибо за оперативность и качество перевода!

Все отзывы