loader image
Апостили в МИД временно не проставляем.

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Адрес: г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Презентация
о компании

Перевод договоров, контрактов, соглашений

Перевод договоров – один из видов юридического перевода. Качественный перевод договоров определяется точной передачей специальных юридических терминов и клише, а также соблюдением определенного юридического стиля. Наша компания занимает лидирующее место в Беларуси по оказанию профессиональных услуг юридического перевода, в частности по переводу договоров, на протяжении более 10 лет. Наше бюро является победителем крупнейших переводческих тендеров, проводимых на территории Республики Беларусь.

Чрезвычайно важно, чтобы перевод соглашений или договоров был точным, грамотным и адекватным. Даже если переводчик в совершенстве владеет иностранным языком, даже если он является носителем этого языка, то все равно без определенных знаний и опыта работы с юридическими документами он не сможет переводить качественно.

Проблему гладкости и “русскости” текста после перевода с языка решает последующая редактура перевода договора лингвистами и гуманитариями. В этом и заключается успех и качество нашего бюро переводов при переводе договоров и юридических текстов.

Услуги перевода документов

Мы переводим различные соглашения, договора, контракты, уставы, меморандумы и другие технические документы уже боле 10 лет, с момента образования нашего компании. Благодаря профессионализму и накопленному опыту в сочетании со строгим контролем качества мы можем обеспечить грамотный, квалифицированный перевод любого документа по выгодной цене.

Мы обеспечим срочный и качественный перевод договора на английский язык и любой другой язык или с иностранного на русский, с последующим нотариальным заверением перевода.

Цены

ЯзыкОбычный / СертифицированныйНотариальный / Для посольства
Английский22р.22р.
Испанский30р.30р.
Итальянский30р.35р./50р.
Казахский40р.40р.
Китайский45р.50р.
Латышский30р.30р.
Литовский30р.30р.
Немецкий22р.22р.
Польский30р.30р.
Турецкий40р.45р.
Туркменский40р.40р.
Украинский22р.22р.
Французский22р.22р.
Чешский30р.35р.
УслугаТариф за 1 документСКИДКА для физ. лиц
Нотариальное заверение перевода на русский/белорусский язык44р.35р – 25%
Нотариальное заверение перевода на иностранный язык120р.95р. - 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: до 3х стр.38р.30р. – 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: от 3х стр.59р.54р. – 10%
Апостиль240р.195р. – 15%
Легализация120р.95р. – 25%
Сертифицированное заверение перевода12р.-
Курьерская доставка20р. за 1 выезд-
Отправка экспресс-почты10р. за 1 письмо-
Отправка заказного письма7р. за 1 письмо-
Устный переводот 64р. за 1 час работы переводчика-
Сурдопереводот 98р. за 1 час работы переводчика-
Редактирование, корректура, верстка документаот 4р. за страницу-
Ксерокопирование, сканирование, распечатка1р. за 1 страницу-
Посмотреть полный прайс

Используемые программы и стандарты

История компании

2021
Мы лучшие и мы продолжаем работать для Вас.

2020
Была проведена реструктуризации работы компании под изменившиеся условия мира, при этом мы полностью сохранили штат и профессиональные кадры не потеряв ни одного специалиста!

Наши клиенты

Отзывы

Как заказать

Оформляете заказ

  • Через запрос обратного звонка.
  • Через форму заказа.
  • Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

  • Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  • Расчет сроков выполнения перевода.
  • Расчет цены перевода.
  • Отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы переводим

  • После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
  • Переводим быстро, качественно и в срок.
  • Проводим редактирование и корректуру.
  • Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

  • Вы получаете качественный перевод точно в оговоренные сроки.
  • Мы отправляем перевод удобным для Вас способом.
  • Мы организовываем доставку курьером.
  • Вы обращаетесь к нам ещё.
Оставить заявку
Нажмите или перетащите файлы в эту область для загрузки. Вы можете загрузить до 3 файлов.
Вы можете загружать следующие типы файлов: txt,rtf,doc,docx,pdf,zip,rar
Калькулятор стоимости для физических лиц Калькулятор стоимости для юридических лиц