Сертификат ISO 17100
ISO 17100 в бюро переводов “Студия Переводов”
В 2022 году наша компания стала обладателем сертификата ISO 17100, что еще раз доказывает надёжность нашей компании для всех Клиентов, а также большой профессиональный опыт.
Сертификат ISO 17100:2015 имеет название «Услуги перевода – Требования к услугам перевода» для общего использования во всех странах мира. В данном сертификате были учтены важные аспекты профессиональной деятельности переводческих компаний, которые отражают их уровень квалификации. В связи с чем, данный стандарт подтвердил свою важность и значимость на рынке переводов.
Данный сертификат подтверждает нашу гарантию в обеспечении безопасности данных, выполнении переводов согласно принятым международным нормам и требованиям. Для всех наших услуг по переводу используются системы памяти переводов и терминологических баз, что означает единообразие всего документа, а любой заказ выполняется заинтересованными квалифицированными специалистами на всех этапах работы, что гарантирует высокий уровень исполнения заказа. Наличие сертификата ISO 17100 доказывает, что в нашей переводческой компании постоянно ведётся активное повышение квалификации всех сотрудников (менеджер, переводчик, редактор, корректор), что значительно улучшает качество всей выполняемой работы над проектом.
Наши преимущества

- Использование SmartCAT — профессионального инструмента для работы с переводами
- Наличие профессионального ПО для управления бизнес процессами AlisaTM
- Автоматическая проверка правописания, грамматики и целостности перевода Verifika
- Составление глоссариев и единство терминологии по всему проекту

- Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса
- Наличие сертификата системы менеджмента качества ISO 9001-2015
- Наличие высококвалифицированных редакторов по всем основным тематикам
- Тщательный отбор переводчиков и редакторов
- Строгое соблюдение конфиденциальности

- Удобный график работы
- Выполнение переводов «под ключ», Вам нужно только принести оригиналы документов
- Расположение офиса в центре г.Минска
- Курьерская служба в пределах г.Минска для юридических лиц
- Выполнение заказов в кратчайшие сроки

- Нет наценок за объёмные переводы в сжатые сроки за счёт большой команды профессиональных переводчиков
- Нет наценок за «трудные» тематики, мы знаем кто с ними справится
- Переводы с сохранением исходного форматирования
- Предоставление переводов в электронном виде без доплаты



Штатных переводчиков

Используемые программы и стандарты





Наши клиенты
Отзывы
