№1 в Беларуси Выбор года

ISO 17100 Сертификат качества

Электронная почта

Для физических лиц

3991924@gmail.com
Электронная почта

Для юридических лиц

8581924@gmail.com
Месторасположение

г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

Время работы

Пн-Пт с 9:00 до 19:00

Сб с 10:00 до 15:00

№1 в Беларуси Выбор года

ISO 9001-2015 Сертификат качества

ISO 17100 Сертификат качества

В 2025 году бюро переводов «Студия Переводов» подтвердило свой высочайший уровень сертификацией по международному стандарту ISO 17100:2015. Это не просто формальность, а признание нашей приверженности процессам, которые гарантируют клиентам безупречное качество, конфиденциальность и надежность.


Что означает стандарт ISO 17100 для ваших проектов?

Стандарт ISO 17100 «Услуги перевода. Требования к услугам перевода» — это всеобъемлющий регламент для индустрии. Его получение доказывает, что наши процессы соответствуют строжайшим международным нормам. Для вас это выражается в конкретных преимуществах:

  • Гарантия высочайшего качества: Каждый проект проходит обязательные этапы: перевод, вычитка, редактура и корректура. Над вашими текстами работают не просто переводчики, а скоординированная команда дипломированных специалистов (лингвист, редактор, корректор).
  • Полная безопасность данных: Мы используем защищенные серверы и строгие протоколы конфиденциальности, чтобы ваши документы были в полной безопасности.
  • Единообразие и точность терминологии: Работа с TM (Translation Memory) и базами терминов (TB) обеспечивает единообразие терминологии даже в крупных и сложных проектах, что критически важно для технической, юридической и медицинской документации.
  • Профессиональное развитие команды: Стандарт обязывает нас к постоянному повышению квалификации всех сотрудников — от менеджеров проектов до переводчиков и редакторов. Мы инвестируем в качество, чтобы вы получали безупречный сервис.

Почему выбирают бюро переводов с сертификатом ISO 17100?

Выбирая «Студию Переводов», вы выбираете не просто исполнителя, а стратегического партнера, который несет ответственность за результат. Наш сертификат — это ваш официальный гарант того, что перевод будет выполнен с соблюдением всех профессиональных стандартов и передан в оговоренные сроки.

Закажите перевод у сертифицированных профессионалов!

Доверьте свои документы бюро, которое работает по международным правилам. Получите бесплатную консультацию и расчет стоимости вашего проекта. Связаться с нами можно несколькими способами: нажать «Заказать перевод», заполнить форму обратной связи, написав на электронную почту, позвонив по телефону или оставив сообщение в Telegram.

«Студия Переводов» — с нами надежно!

Забудьте
о сложностях перевода — мы всё берем на себя

Пока другие переводят слова, мы готовим документы для ваших целей. Гарантируем точность, юридическую силу и полное соответствие международным стандартам.

  • Контроль процесса перевода
    Официальное признание

    Адаптируем текст под регламенты конкретной страны. Нотариальное заверение гарантирует прием документов в посольствах и госорганах.

  • Контроль процесса перевода
    Конфиденциальность 100%

    Только штатные переводчики с доступом к данным и подписанным NDA. Мы не передаем ваши документы случайным фрилансерам.

  • Контроль процесса перевода
    Экспертиза — бесплатно

    Бесплатная консультация по оформлению еще до начала работы. Помогаем избежать ошибок, экономя ваше время и нервы.

  • Контроль процесса перевода
    Сервис в центре города

    Офис в минуте от метро в самом центре. Работаем по субботам, чтобы вы успели решить все задачи в удобном для вас графике

«Студия Переводов» —
лидер переводов в Беларуси
с 2009 года!

Оказываем полную языковую и коммуникативную поддержку бизнеса, а также оформление документов согласно белорусских норм законодательства.

  • Любые языки

    Любые языки — быстро и точно

  • Партнер госучреждений и бизнеса

    Партнер госучреждений и бизнеса

  • Срочные переводы

    Срочные переводы с гарантией качества

Студия Переводов

Мы в цифрах

  • 97 000+

    Довольных клиентов

  • 17+ лет

    Безупречной работы

  • 170 000+

    Проектов выполнено

  • 1.7+ млн

    Страниц переведено

  • 50+

    Профессиональных переводчиков

  • 20+

    Редакторов-лингвистов в штате

Технологии и стандарты

  • smartcat

    Облачная платформа, где мы в реальном времени видим статус перевода, контролируем сроки, терминологию и согласованность перевода для идеального качества

  • xbench

    Сканируем перевод современными средствами для защиты от несогласованных терминов, лишних пробелов и опечаток, чтобы вы получили идеальный результат

  • sphere-tms

    Автоматизация рутины позволяет нам направлять ресурсы на качество перевода, а не на переписку — вы получаете готовый проект быстрее, а мы контролируем каждый этап

  • iso17100

    Наша сертификация подтверждает, что каждый этап вашего заказа ведут только верифицированные лингвисты с профильным образованием и доказанным опытом

Наши клиенты

Среди клиентов Студии Переводов — крупнейшие компании юридической, технической, фармацевтической, IT и других отраслей. Мы оказываем услуги государственным учреждениям, частным отечественным и иностранным компаниям, а также юридическим и физическим лицам Беларуси и других стран.

Все клиенты

Репутация в цифрах

5.0/5

180 оценок

4.7/5

233 оценок

Заказать перевод онлайн

Тип документа

Язык оригинала

Язык перевода

Вы можете загружать следующие типы файлов: txt, rtf, doc, docx, pdf, zip, rar, tif, tiff, png, jpg, jpeg, heif, hevc (до 20 файлов)

* Поля обязательные для заполнения

Соглашаюсь на обработку персональных данных