г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004Пн-Пт с 9:00 до 19:00,Сб с 10:00 до 15:00
Апостиль на справку о несудимости
Апостиль на справку о несудимости - это штамп установленного международного образца, который подтверждает подлинность документа, позволяя использовать его за рубежом. Справка, выданная органами МВД Республики Беларусь, без наличия такого штампа не будет иметь юридической силы в странах - участницах Гаагской конвенции.
«Студия Переводов» проставляет апостиль на справки о несудимости «под ключ» более 17 лет - с соблюдением всех процедур и в оптимальные сроки. Мы знаем, что справка имеет ограниченный срок действия, поэтому работаем без задержек. Вы не тратите время на очереди в МИД, не рискуете получить отказ из-за неправильно оформленного заявления и не остаётесь с просроченным документом. При необходимости мы одновременно выполняем нотариально заверенный перевод справки на нужный язык - вы получаете полностью готовый к использованию за границей документ.
Пример апостилированного документа
ОРИГИНАЛ
АПОСТИЛЬ
Стоимость дополнительных услуг
Услуга
Стоимость (BYN)
Примечание
Апостиль (МИД) / Срочно
590р. / 790р.
цена со скидкой 25%
Апостиль (МИД) / Срочно
590р. / 790р.
цена со скидкой 25%
Услуга
Стоимость (BYN)
Примечание
Апостиль (МИД) / Срочно
590р. / -
за документ
Апостиль (МИД) / Срочно
590р. / -
за документ
Когда нужен апостиль на справку об отсутствии судимости
Легализация справки о несудимости посредством проставления апостиля обязательна, если вам необходимо предъявлять этот документ в официальные инстанции за рубежом. Чаще всего такая необходимость возникает в следующих ситуациях:
иммиграция: получение вида на жительство или разрешения на временное проживание в другой стране, оформление гражданства;
трудоустройство: прием на работу в зарубежную компанию;
образование: поступление в иностранное учебное заведение;
семейные дела: регистрация брака с иностранным гражданином, усыновление, установление опеки;
коммерческая деятельность: открытие счетов в иностранных банках, осуществление предпринимательской деятельности.
Что важно учесть при проставлении апостиля на справку о несудимости?
Срок действия справки. Справка о несудимости действительна ограниченное время. Если апостиль задерживается, документ может устареть. Мы учитываем это при планировании и работаем оперативно.
Оригинал или нотариальная копия. МИД ставит апостиль на оригинал справки с гербовой печатью МВД. Если оригинал терять нельзя, мы заверяем копию у нотариуса и подаём на апостиль её - штамп подтвердит подлинность подписи и печати нотариуса, что равносильно апостилю на оригинал для большинства инстанций.
Страны вне Гаагской конвенции. Для ОАЭ, Катара и ряда других стран апостиль не действует - там требуется консульская легализация. Мы проверяем статус страны и предлагаем верную процедуру.
Перевод. Апостиль легализует документ, но не переводит его текст. Для использования за рубежом потребуется нотариально заверенный перевод. Мы выполняем его одновременно после проставления апостиля, чтобы вы получили готовый пакет.
Сроки в МИДе. Срок проставления апостиля - от 5 до 45 рабочих дней. Мы подаём документы, отслеживаем статус и при необходимости используем ускоренный канал.
Что влияет на цену и сроки?
Фактор
Влияние
Количество документов
Каждая справка оплачивается отдельно
Тип подачи
Оригинал - стандарт; нотариальная копия - требуется дополнительное заверение
Срочность
От 5 до 45 рабочих дней
Перевод
Нотариально заверенный перевод добавляет время и стоимость
Курьерская доставка по Минску, Беларуси и за рубеж
Точную стоимость и срок вы узнаете в течение 15 минут после отправки скана на нашу электронную почту.
Почему апостиль на справку о несудимости заказывают в «Студии Переводов»?
17+ лет опыта и стандарт ISO 17100:2015. Мы знаем требования МИДа.
Полный цикл «под ключ». Апостиль + перевод + нотариальное заверение + доставка.
Без очередей и возвратов. Сами подаём документы, проверяем перед подачей.
Учёт сроков действия. Работаем с запасом, чтобы справка не просрочилась.
Работаем с регионами. Вы отправляете справку нам, мы возвращаем с апостилем.
Конфиденциальность. Данные защищены.
Часто задаваемые вопросы
Сам штамп апостиля бессрочен, однако справка об отсутствии судимости имеет ограниченный период действия. Зарубежные структуры обычно запрашивают документ, выданный не позднее чем за 3–6 месяцев до момента предъявления.
Да, такая возможность существует при наличии нотариально заверенной копии. Однако большинство официальных органов за границей настаивают на проставлении апостиля исключительно на оригинале.
Да, чаще всего потребуется перевод справки вместе с апостилем на язык страны назначения. Перевод выполняется после заверения документа и также подлежит нотариальному удостоверению.
Для проставления апостиля справка должна быть оформлена на бумажном носителе.
Забудьте о сложностях перевода — мы всё берем на себя
Пока другие переводят слова, мы готовим документы для ваших целей. Гарантируем точность, юридическую силу и полное соответствие международным стандартам.
Официальное признание
Адаптируем текст под регламенты конкретной страны. Нотариальное заверение гарантирует прием документов в посольствах и госорганах.
Конфиденциальность 100%
Только штатные переводчики с доступом к данным и подписанным NDA. Мы не передаем ваши документы случайным фрилансерам.
Экспертиза — бесплатно
Бесплатная консультация по оформлению еще до начала работы. Помогаем избежать ошибок, экономя ваше время и нервы.
Сервис в центре города
Офис в минуте от метро в самом центре. Работаем по субботам, чтобы вы успели решить все задачи в удобном для вас графике
На сайте используются файлы cookie для улучшения пользовательского опыта, сбора статистики и предоставления персонализированных рекомендаций. (ознакомиться с
Политикой)