loader image
Апостили в МИД временно не проставляем.

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Адрес: г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Главная 9 Услуги 9 Перевод документов 9 Перевод справок и выписок

Презентация
о компании

Перевод выписок и справок

Точность перевода официальных текстов зависит от высокого уровня специалистов-переводчиков. Наше бюро переводов гарантирует профессиональную работу за короткие сроки и по оптимальным ценам на следующие виды выписок:

  • из банка: о финансовых счетах, отчетности и другом;
  • медицинские: о состоянии здоровья, диагнозе, врачебных назначениях;
  • из ЕГРЮЛ о статусе юридического лица.

Переводы осуществляются с/на английский язык, а также другие языки. Переведенные тексты проверяются переводчиками на наличие смысловых и грамматических ошибок, опечаток.

Английский текст выписки

При сотрудничестве с иностранными компаниями и при участии иностранного финансирования могут понадобиться документы, подтверждающие активность и прозрачность вашего бизнеса. Выписка из медицинской карты, банковская выписка о финансовой состоятельности физического лица будут необходимы и в случае:

  • поступления на учебу за рубеж;
  • получения долгосрочной визы на посещение иностранных государств;
  • вступления в брак с иностранным гражданином/гражданкой;
  • лечения за границей.

Заинтересованным органам не предъявить документов на белорусском или русском языке: нужен полноценный перевод на английский, который мировым сообществом признан международным языком делового общения, поэтому перевод выписки на английский язык или любой другой язык государства, в которое подаются документы, необходим при предъявлении ее посольствам, зарубежным партнерам, иностранным органам контроля.

«Студия переводов» – качественный перевод выписок в Минске

Чтобы в переводных документах не появилось досадных смысловых ошибок – доверьте работу грамотным переводчикам с многолетним опытом. Специалисты нашего бюро готовы помочь вам!

Стоимость услуг зависит от срочности и сложности текста. Выполненная работа сдается в распечатанном виде с заверяющей печатью. За дополнительную плату вы можете заказать нотариальное заверение перевода, либо нотариальную копию документа, а также сертифицированное подтверждение переведенных выписок.

Для связи с нами используйте окно обратной связи, онлайн-чат или же придите в наш офис, адрес которого указан в контактах. Узнать детали вы сможете по телефонам, указанным в шапке сайта или на баннере.

Обратившись к нам, вы получите точный перевод документов от профессионалов!

Цены

ЯзыкОбычный / СертифицированныйНотариальный / Для посольства
Английский22р.22р.
Испанский30р.30р.
Итальянский30р.35р./50р.
Казахский40р.40р.
Китайский45р.50р.
Латышский30р.30р.
Литовский30р.30р.
Немецкий22р.22р.
Польский30р.30р.
Турецкий40р.45р.
Туркменский40р.40р.
Украинский22р.22р.
Французский22р.22р.
Чешский30р.35р.
УслугаТариф за 1 документСКИДКА для физ. лиц
Нотариальное заверение перевода на русский/белорусский язык44р.35р – 25%
Нотариальное заверение перевода на иностранный язык120р.95р. - 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: до 3х стр.38р.30р. – 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: от 3х стр.59р.54р. – 10%
Апостиль (Мин. Обр. и Мин. Юст.)240р.195р. – 15%
Легализация450р.-
Сертифицированное заверение перевода12р.-
Курьерская доставка20р. за 1 выезд-
Отправка экспресс-почты10р. за 1 письмо-
Отправка заказного письма7р. за 1 письмо-
Устный переводот 74р. за 1 час работы переводчика-
Сурдопереводот 98р. за 1 час работы переводчика-
Редактирование, корректура, верстка документаот 4р. за страницу-
Ксерокопирование, сканирование, распечатка1р. за 1 страницу-
Посмотреть полный прайс

Используемые программы и стандарты

История компании

2021
Мы лучшие и мы продолжаем работать для Вас.

2020
Была проведена реструктуризации работы компании под изменившиеся условия мира, при этом мы полностью сохранили штат и профессиональные кадры не потеряв ни одного специалиста!

Наши клиенты

Отзывы

Как заказать

Оформляете заказ

  • Через запрос обратного звонка.
  • Через форму заказа.
  • Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

  • Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  • Расчет сроков выполнения перевода.
  • Расчет цены перевода.
  • Отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы переводим

  • После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
  • Переводим быстро, качественно и в срок.
  • Проводим редактирование и корректуру.
  • Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

  • Вы получаете качественный перевод точно в оговоренные сроки.
  • Мы отправляем перевод удобным для Вас способом.
  • Мы организовываем доставку курьером.
  • Вы обращаетесь к нам ещё.
Оставить заявку
Нажмите или перетащите файлы в эту область для загрузки. Вы можете загрузить до 3 файлов.
Вы можете загружать следующие типы файлов: txt,rtf,doc,docx,pdf,zip,rar
Калькулятор стоимости для физических лиц Калькулятор стоимости для юридических лиц