loader image
Апостили в МИД временно не проставляем.

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Адрес: г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Презентация
о компании

Перевод аттестатов

«Студия Переводов» — это языковое бюро, которое специализируется на профессиональном переводе официальных документов. Главный офис агентства находится в республике Беларусь, но среди постоянных клиентов есть юридические и физические лица со всего мира – мы работаем удаленно, доставляем переведенный аттестат или другие бумаги в электронной форме, в оригинале при помощи транспортных компаний.  Услуга выполняется, в среднем, за 3-5 дней, но возможна работа, когда «нужно еще вчера».

Особенности перевода аттестата

Нотариальный перевод аттестата нельзя доверить малоопытным переводчикам, ученикам ВУЗов, онлайн-программам, потому что ошибки в официальных документах могут привести к печальным последствиям. Аттестат и другие документы об образовании на иностранном языке требуются чаще всего:

  • Для учебы за границей – на стипендиальных программах, курсах дополнительного образования, в высших учебных заведениях и МВА;
  • Для работы в разных точках мира – для подтверждения своих компетенций перед работодателем;
  • Для получения визы – студенческой, рабочей;
  • Для оформления гражданства, вида на жительство в другой стране.

Мы помогаем не только переводить бумаги, подтверждающие ваше образование, на английский, русский, испанский и другие языки, но и берем на себя:

  1. заверение у нотариуса – в нашей компании есть опытные юристы;
  2. подачу на апостиль – отвезем аттестат в Министерство, дождемся оформления;
  3. доставку в любую точку мира, при необходимости – сотрудничаем с лучшими компаниями по перевозкам грузов, несем ответственность за сохранность бумаг.

Наше бюро сделает перевод аттестата в Минске и проследит, чтобы перевод соответствовал оригиналу, учитывал все законодательные и специальные требования, а также был подтвержден печатью и подписью.

Как работает наша команда

Наше языковое бюро является одним из лидеров рынка РБ с 2009 года, поэтому процесс предоставления услуг выстроен по уникальной схеме. В команде работают не только переводчики, но и юристы, корректоры, технические специалисты. Документ готовится в несколько этапов:

  1. Ручной перевод.
  2. Проверка результата несколькими специалистами.
  3. Корректировка аттестата.
  4. Юридическое подтверждение, помощь нотариуса, если необходимо сделать нотариальную копию аттестата.
  5. Предоставление услуги апостиля, при необходимости.
  6. Итоговая проверка.
  7. Доставка.

Четко выстроенный процесс позволяет делать весь цикл в кратчайшие сроки.

Со «Студией Переводов» гарантирована честная цена на перевод аттестата на английский и другие языки. Если нужна помощь – обращайтесь.

Цены

ЯзыкОбычный / СертифицированныйНотариальный / Для посольства
Английский22р.22р.
Испанский30р.30р.
Итальянский30р.35р./50р.
Казахский40р.40р.
Китайский45р.50р.
Латышский30р.30р.
Литовский30р.30р.
Немецкий22р.22р.
Польский30р.30р.
Турецкий40р.45р.
Туркменский40р.40р.
Украинский22р.22р.
Французский22р.22р.
Чешский30р.35р.
УслугаТариф за 1 документСКИДКА для физ. лиц
Нотариальное заверение перевода на русский/белорусский язык44р.35р – 25%
Нотариальное заверение перевода на иностранный язык120р.95р. - 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: до 3х стр.38р.30р. – 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: от 3х стр.59р.54р. – 10%
Апостиль240р.195р. – 15%
Легализация120р.95р. – 25%
Сертифицированное заверение перевода12р.-
Курьерская доставка20р. за 1 выезд-
Отправка экспресс-почты10р. за 1 письмо-
Отправка заказного письма7р. за 1 письмо-
Устный переводот 64р. за 1 час работы переводчика-
Сурдопереводот 98р. за 1 час работы переводчика-
Редактирование, корректура, верстка документаот 4р. за страницу-
Ксерокопирование, сканирование, распечатка1р. за 1 страницу-
Посмотреть полный прайс

Используемые программы и стандарты

История компании

2021
Мы лучшие и мы продолжаем работать для Вас.

2020
Была проведена реструктуризации работы компании под изменившиеся условия мира, при этом мы полностью сохранили штат и профессиональные кадры не потеряв ни одного специалиста!

Наши клиенты

Отзывы

Как заказать

Оформляете заказ

  • Через запрос обратного звонка.
  • Через форму заказа.
  • Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

  • Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  • Расчет сроков выполнения перевода.
  • Расчет цены перевода.
  • Отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы переводим

  • После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
  • Переводим быстро, качественно и в срок.
  • Проводим редактирование и корректуру.
  • Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

  • Вы получаете качественный перевод точно в оговоренные сроки.
  • Мы отправляем перевод удобным для Вас способом.
  • Мы организовываем доставку курьером.
  • Вы обращаетесь к нам ещё.
Оставить заявку
Нажмите или перетащите файлы в эту область для загрузки. Вы можете загрузить до 3 файлов.
Вы можете загружать следующие типы файлов: txt,rtf,doc,docx,pdf,zip,rar
Калькулятор стоимости для физических лиц Калькулятор стоимости для юридических лиц