Уважаемые клиенты, 20 декабря мы работаем с 9:00 до 19:00. В период с 25 декабря по 7 января мы будем закрыты на корпоративные каникулы.

№1 в Беларуси Выбор года

ISO 9001-2015 Сертификат качества

ISO 17100 Сертификат качества

№1 в Беларуси Выбор года

ISO 9001-2015 Сертификат качества

ISO 17100 Сертификат качества

Перевод документов в Минске

Выполняем услуги по переводу официальных документов в Минске и за его пределами на различные языки мира с последующим нотариальным или сертифицированным  заверением перевода для любых целей: от получения визы и учебы за границей до ведения международного бизнеса.

  • Перевод документации: от 1 часа
  • Нотариальное заверение: полное соответствие требованиям
  • Доставка: по Минску и всей Беларуси, также возможна отправка за границу

Работаем с 70+ языками, гарантируем точность терминологии и юридическую корректность.

В штате нашей переводческой компании работают присяжные (нотариальные) переводчики различных иностранных языков, которые состоят в Едином Государственном Реестре Нотариальных Переводчиков. Также наши переводчики аккредитованы во многих иностранных консульствах и посольствах.

За время нашей работы мы оказали переводческие услуги более 100 000 физическим лицам и более 5000 компаниям.

Какие документы мы переводим?

Мы осуществляем перевод деловой, коммерческой, а также личной документации, на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, русский, украинский и на другие иностранные языки.

Мы работаем со всеми типами личных и корпоративных документов:

Личные документы:

  • Паспорт
  • Свидетельство о рождении, браке, разводе
  • Справка о несудимости
  • Водительское удостоверение
  • Согласие на выезд ребенка
  • Трудовая книжка

Документы об образовании:

  • Диплом и приложение
  • Аттестат
  • Зачетная книжка

Юридические и коммерческие документы:

  • Договоры, контракты
  • Уставные документы
  • Доверенности

Медицинские документы:

  • Справки, выписки из истории болезни
  • Результаты анализов и обследований
  • Фармацевтическая документация

Технические документы

  • Чертежи, схемы
  • Спецификации

Наше агентство по переводу документов также оказывает услуги проставления апостиля и консульской легализации  в различных посольствах и консульствах.

Стоимость перевода документов

Цена зависит от языка, объема и срочности. Для точного расчета необходимо прислать ваш документ на оценку.

Процесс заказа: 4 простых шага

  1. Оценка. Вы отправляете нам скан или фото документа через сайт, на e-mail, мессенджер или приносите в офис. Мы оцениваем стоимость и сроки выполнения в течение 15-30 минут.
  2. Выполнение перевода. Наш специалист выполняет перевод, соблюдая все стандарты и требования к оформлению. Текст проверяется редактором.
  3. Заверение (если требуется). Мы выполняем нотариальное заверение перевода, заверяем его печатью бюро или готовим к легализации или проставлению апостиля.
  4. Получение готового заказа. Вы можете забрать готовые документы в нашем офисе или заказать доставку курьером по Минску или почтой по Беларуси и миру.

Почему выбирают Студию Переводов, чтобы перевести документы?

  • Опыт и репутация: Более 15 лет на рынке, тысячи успешно выполненных заказов.
  • 100% гарантия точного и корректного перевода, последующей редакторской вычитки нашим штатным редактором, а также финальной проверки перевода нашим менеджером.
  • Полная конфиденциальность: Мы гарантируем сохранность ваших личных данных.

Вы можете заказать перевод документов быстро и удобно, обратившись в нашу компанию.

Наш офис имеет удобное расположение в центре Минска, прямо на выходе из ст. метро «Фрунзенская». Полный адрес г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21. Подробные контактные данные нашей компании Вы можете посмотреть здесь

Часто задаваемые вопросы:

✓  Где можно сделать перевод документов?

Перевести документы можно в компании «Студия Переводов», которая выполняет переводы грамотно, качественно, обеспечивает точность и конфиденциальность. При этом мы оказываем услуги "под ключ" вместе с нотариальным заверением переводов, легализацией или заверением сертификатом качества. Для объемных заказов предусмотрены специальные условия!

✓  Сколько стоит перевод документов?

Цена за перевод документов или файлов зависит от языка, срочности, объема текста и необходимости дополнительных услуг, таких как верстка, нотариальное заверение перевода, легализация, отправка почтой и прочее. Чтобы узнать точную стоимость, просто пришлите документ на оценку.

✓  Сколько времени занимает перевод документа?

Стандартный документ, такой как паспорт или свидетельство, мы можем перевести и заверить в течение рабочего дня. Срочный перевод возможен в течение 1-2 часов. Сроки для объемных документов обсуждаются индивидуально.

✓  Можно ли заказать перевод документов, не приезжая в офис?

Да, конечно. Вы можете прислать нам качественные сканы или фото документов по электронной почте. Оплатить заказ можно онлайн, а готовый перевод мы отправим курьерской службой (Белпочта-EMS)

Закажите перевод документов прямо сейчас

Не теряйте время на поиски нотариуса и изучение формальностей. Доверьте это профессионалам — мы обеспечим вашим документам безупречный юридический статус.

Жмите «Заказать перевод», заполните форму обратной связи или пишите в Telegram, онлайн-чат.

Студия Переводов — ваш надежный проводник в мире профессионального перевода.

«Студия Переводов» — с нами надежно!

Почему для перевода документов стоит выбрать бюро «Студия переводов»?

Наши преимущества

  • Контроль процесса перевода
    Контроль процесса перевода

    Использование специализированного ПО для управления проектами.

  • Гарантия качества
    Гарантия 
    качества

    Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса.

  • Профессиональное обслуживание
    Профессиональное обслуживание

    Удобный график работы, выполнение переводов "под ключ".

  • Экономия Ваших денег
    Экономия 
    Ваших денег

    Конкурентные цены при стабильно высоком качестве услуг!

Как заказать перевод?

Заказать перевод онлайн

Вы можете загружать следующие типы файлов: txt, rtf, doc, docx, pdf, zip, rar, tif, tiff, png, jpg, jpeg, heif, hevc (до 20 файлов)

* Поля обязательные для заполнения

Соглашаюсь на обработку персональных данных

«Студия Переводов» — лидер переводов в Беларуси с 2009 года!

  • Безупречная работа

    15+ лет безупречной работы

  • Любые языки

    Любые языки — быстро и точно

  • Партнерство

    Партнер госучреждений и бизнеса

  • Срочность

    Срочные переводы с гарантией качества

Доверяйте экспертам — ваш текст будет идеальным!

55 000Довольных клиентов

150 000Проектов выполнено

1.5 млнСтраниц переведено

«Студия Переводов» — всегда акцент на качестве!

50+ профессиональных переводчиков
20+ редакторов-лингвистов в штате
1,5+ млн страниц письменных и 2000+ часов устных переводов
90 000+ частных клиентов и 5000+ компаний

  • Лидер Беларуси с мировым охватом
  • Сложные проекты — наш профиль
  • Обширная компетенция - мы не просто переводим, мы оказываем полную языковую и коммуникативную поддержку бизнеса, а также оформление документов согласно белорусских норм законодательства.

Доверьте перевод профессионалам с безупречной репутацией!

Технологии и стандарты

Работаем с профессиональными инструментамии сертифицированы по международным стандартам

Технологии и стандарты

Нам доверяют

Доверие крупных международных компаний подтверждает наш опыт

Партнеры

Отзывы Google

4.6
Hanna Maryia Horbach
Hanna Maryia Horbach

Здравствуйте! Спасибо большое Студии Переводов за быстрый и качественный перевод моих официальных документов. Сотрудники отзывчивые и всегда готовы помочь. Помимо перевода отправили мои официальные документы прямо в ВУЗ. Спасибо!

Анна Косякова
Анна Косякова

Обратилась в бюро, передали им все документы для апостиля . Все сделали очень оперативно, дня за три и отправили документы в другую страну. Вежливо, быстро, профессионально. От всего сердца рекомендую.

Екатерина Корнилова
Екатерина Корнилова

Огромная благодарность специалистам Студии переводов за высокий профессионализм и оперативность. Осуществляли перевод на испанский язык - документы приняты, всё идеально, спасибо!!!

Все отзывы

Остались вопросы? Напишите нам и мы свяжемся с вами.

* Поля обязательные для заполнения

Для физических лиц

+375 (44) 598-07-00 3991924@gmail.com

Для юридических лиц

+375 (44) 598-07-00 8581924@gmail.com

Офис

Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

Пн-Пт: с 9:00 до 19:00, Сб: с 10:00 до 15:00