loader image

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Адрес: г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Главная 9 Услуги 9 Перевод документов 9 Перевод личных документов

Презентация
о компании

Перевод личных документов

«Студия переводов» — профессиональная переводческая компания, которая работает на территории республики Беларусь с 2009 года. Сотрудники центра осуществляют письменные и устные переводы для жителей всего мира. Одно из ключевых направлений деятельности агентства – документальные переводы высокой ответственности.

Подготовка официальных бумаг на иностранных языках для предоставления за границей требует соблюдения не только языковых норм, но и законодательных требований. Услуга предоставляется часто с заверением от нотариуса, а также с апостилированием в официальных структурах. Оригиналы работ отправляются в любую точку при помощи транспортных компаний.

Зачем требуется перевод документации на иностранном языке

В переводе личных документов нуждаются граждане, которые планируют:

  • Переезд в другое государство.
  • Запуск бизнеса или трудоустройство за границей.
  • Поступление в зарубежные ВУЗы и другие образовательные учреждения.
  • Приобретение жилой или коммерческой недвижимости.
  • Получение медицинской помощи за границей.
  • Оформление визы для туристической поездки.

Ключевая сложность в подготовке официальных бумаг – повышенная ответственность переводчика. Любая ошибка станет фатальной – сделает документ недействительным. Поэтому такую работу нельзя доверять онлайн-переводчикам или молодым специалистам. В нашей команде есть штат сотрудников, которые профессионально работают с документацией. Мы переводим любые виды личных документов на 50+ иностранных языков. Оформляем договор и несем ответственность за качество работы.

Преимущества нашего агентства

В языковой сфере считается главной проблемой в работе с документами – точный перевод имен собственных и географических названий. В нашей команде налажена двух или трехступенчатая проверка перевода. Работают корректоры, редакторы, юристы, нотариусы, специалисты переводческой сферы и консультанты-носители языка. Учитываются все правила оформления переводов, законодательные нормы и юридические требования. Выполняется легализация, нотариальное заверение и услуга апостиля, при необходимости.

Кто может оформить заказ

Наше агентство находится в республике Беларусь, но сотрудничает с юридическими и физическими лицами со всего мира. Для жителей других стран бюро сделает перевод личной документации в Минске, а потом отправит оригинал документ с транспортной компанией, а электронную версию – по электронной почте.

Цены

ЯзыкОбычный / СертифицированныйНотариальный / Для посольства
Английский16р.16р.
Испанский25р.25р.
Итальянский25р.25р./45р.
Казахский35р.35р.
Китайский35р.35р.
Латышский25р.25р.
Литовский25р.25р.
Немецкий16р.16р.
Польский25р.25р.
Турецкий25р.25р.
Туркменский30р.35р.
Украинский16р.16р.
Французский16р.16р.
Чешский25р.25р.
УслугаТариф за 1 документСКИДКА для физ. лиц
Нотариальное заверение перевода34р.28р – 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: до 3х стр.29р.25р. – 15%
Нотариальное заверение копии оригинала: от 3х стр.54р.47р. – 15%
Апостиль29р.25р. – 15%
Легализация34р.25р. – 30%
Сертифицированное заверение перевода9р.-
Курьерская доставка15р. за 1 выезд-
Отправка экспресс-почты9р. за 1 письмо-
Отправка заказного письма5р. за 1 письмо-
Устный переводот 54р. за 1 час работы переводчика-
Сурдопереводот 89р. за 1 час работы переводчика-
Редактирование, корректура, верстка документаот 3р. за страницу-
Ксерокопирование, сканирование, распечатка1р. за 1 страницу-
Посмотреть полный прайс

Используемые программы и стандарты

История компании

2021
Мы лучшие и мы продолжаем работать для Вас.

2020
Была проведена реструктуризации работы компании под изменившиеся условия мира, при этом мы полностью сохранили штат и профессиональные кадры не потеряв ни одного специалиста!

Наши клиенты

Отзывы

Как заказать

Оформляете заказ

  • Через запрос обратного звонка.
  • Через форму заказа.
  • Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

  • Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  • Расчет сроков выполнения перевода.
  • Расчет цены перевода.
  • Отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы переводим

  • После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
  • Переводим быстро, качественно и в срок.
  • Проводим редактирование и корректуру.
  • Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

  • Вы получаете качественный перевод точно в оговоренные сроки.
  • Мы отправляем перевод удобным для Вас способом.
  • Мы организовываем доставку курьером.
  • Вы обращаетесь к нам ещё.
Оставить заявку
Нажмите или перетащите файлы в эту область для загрузки. Вы можете загрузить до 3 файлов.
Вы можете загружать следующие типы файлов: txt,rtf,doc,docx,pdf,zip,rar
Калькулятор стоимости для физических лиц Калькулятор стоимости для юридических лиц