loader image

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Адрес: г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Главная 9 Услуги 9 Перевод документов 9 Клиентам не из Минска

Презентация
о компании

Услуги перевода документов для клиентов не из Минска. Быстро, профессионально, недорого.

К нам часто обращаются клиенты, проживающие или находящиеся не в Минске, с целью перевода, заверения и легализации документов (т.е. услуг, для оказания которых обязательно предоставление оригиналов документов). Если приехать к нам в офис в Минске нет возможности, то в таком случае мы предлагаем следующие схемы работы:

  1. Пересылка документов экспресс-почтой.

Вы можете выслать документы экспресс-почтой на адрес 220004, г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, ЧП «Студия Переводов». Как правило, почта доставляется на следующие сутки после отправки.
Пожалуйста, обязательно присылайте в письме листок с Вашими контактными телефонами, сроками исполнения заказа и подробным описанием того, какие именно операции нам нужно выполнить с документами (например, перевод с сертифицированным заверением, перевод с нотариальным заверением, проставление апостиля и т.д.). Кроме того, не забывайте указывать имена людей, которые упоминаются в документах (прежде всего, имена владельцев документов). Если необходим перевод на иностранный язык, то имена людей необходимо указывать латиницей согласно паспорту. Если же требуется перевод на русский язык, то имена людей следует указать кириллицей (на русском языке) согласно паспорту (при отсутствии в паспорте русскоязычного варианта имени можно указать тот вариант имени на русском языке, который использовался ранее в других документах или который является предпочтительным для Вас).
После выполнения работы мы отправим Вам готовые документы также экспресс-почтой, а почтальон доставит посылку непосредственно Вам в руки.

  1. Предварительная пересылка отсканированных документов по электронной почте с последующим предоставлением оригиналов документов.

Это наименее предпочтительная схема работы, поскольку нередко возникает ситуация, при которой отсканированные документы не соответствуют в последствие предоставленным оригиналам (некоторые страницы могут быть перепутаны, могут быть лишними или могут вовсе отсутствовать в оригинальном документе). В связи с этим, мы работаем по данной схеме исключительно с объемными документами. Тем не менее, мы оставляем за собой право отказаться от данной схемы в пользу схемы № 1 ввиду вышеуказанных причин.
Пожалуйста, при отправке отсканированных вариантов Ваших документов на нашу электронную почту обязательно указывайте Ваши контактные телефоны, дату Вашего приезда в Минск с оригиналами, а также не забудьте написать имена владельцев документов (и другие важные имена людей) латиницей согласно паспорту для правильного их перевода на иностранный язык. После получения отсканированных документов, подтверждения заказа и оплаты мы сразу же начнем выполнять перевод. Когда Вы приедете в наш офис с оригиналами, мы заверим уже готовый перевод в течение дня.

Используемые программы и стандарты

Наши клиенты

«ФЕСТО»
3М
AGRIGO PROJECTS LTD
Arempa
DIAQUIP LIMITED
El.Mec. S.r.l.
EVIVA
GSK
HALL Industries
JBM
K.S.Kim International
Labinvesta Limited
LES LABORATOIRES SERVIER
MEDA Pharmaceuticals Switzerland GmbH
SV Maschinen GmbH
THESAY PHARMA DRUG STORE LLC
UAB «INTELI GENERICS NORD», Максфарма
Uzin Utz AG
А1
Авексима
Алуфарма_
Альфа Банк
Амедарт
АМКОДОР
АО _DAAAK Pharma Int. AS_
АО Астеллас Фарма
АО Нижфарм
АО Софарма
Б1 Юридические услуги
Байер АГ
Бел Хуавэй Технолоджис
Белмедпрепараты
Белмет
Белорусская калийная компания
Берингер
БИОНОРИКА
Верваг Фарма
Глоринкор
Дана Астра
ДВЧ-Менеджмент
Дженти-Спедишн
Джодас Экспоим
ЕуроФармИнтеграция
ЗАО «Биомапас» (UAB “Biomapas” )
ИНТЕГРАЛ
ИНЭЛТ
ИООО _Интерфармакс_
ИООО «НАТУСАНА»
Ирбитский химфармзавод
КРКА
Кросслайн
Леверекс Интернешнл
Лидское Пиво
МедваксЮникмед Балтия
Минский филиал РУП _Белтаможсервис_
Могилёвлифтмаш
Нативита
Ника Фармацевтика
Новартис
Норамед
Н-эйбл Технолоджи
ОАО _КРИНИЦА_
ОАО Авиакомпания Трансавиаэкспорт
ОАО Пеленг
ОДО Боровцов и Салей
ООО _АлФарма_ РФ
ООО _КВАДРОЭНЕРГО_
ООО _Ринфарм_
ООО _Сименс Энергетика_
ООО _Эс Джи Биотех_ (SG Biotech)
ООО «ТрайдексБелПлюс»
ООО А.Р. Меркелеон ГмбХ
ООО Альгимед Трейд
ООО НИЦ МАГИСТР
ООО СтратНаноТек Инвест
ООО Фермент
Плейджендари девелопмент
Посольство Республики Корея в РБ
Представительство AFTRADE DMCC
Представительство Dentsply Limited
Представительство АО “Grand Medical Group AG”
Представительство Орион Корпорейшн
Представительство ТРИМА_
Предствительство Rompharm Company
Пфайзер
Редль и Партнеры
Ренессанс Медикал
РОШ
РУП «Белтаможсервис»
РУП Минская печатная фабрика Гознака
Сандоз
Санта Бремор
СЖС Минск
Сона Фарма
УП «УНИКСФАРМ»
УП САРИЯ
УРСАФАРМ Арцнаймиттель ГмбХ
Фармагейт
Фармтехнология
Фрезениус
ХСХ Хими

Оставить заявку
Нажмите или перетащите файлы в эту область для загрузки. Вы можете загрузить до 3 файлов.
Вы можете загружать следующие типы файлов: txt,rtf,doc,docx,pdf,zip,rar
Калькулятор стоимости для физических лиц Калькулятор стоимости для юридических лиц