loader image

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Главная 9 Услуги 9 Перевод документов 9 Клиентам не из Минска

Презентация
о компании

Услуги перевода для клиентов не из Минска

К нам часто обращаются клиенты, проживающие или находящиеся не в Минске, с целью перевода, заверения и легализации документов (т.е. услуг, для оказания которых обязательно предоставление оригиналов документов). В таком случае мы предлагаем следующие схемы работы:

     1. Пересылка документов экспресс-почтой.

Вы можете выслать документы экспресс-почтой (http://belpost.by/services/ems-express-mail/) на адрес 220004, г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, ЧП «Студия Переводов». Как правило, почта доставляется на следующие сутки после отправки.

Пожалуйста, обязательно присылайте в письме листок с Вашими контактными телефонами, сроками исполнения заказа и подробным описанием того, какие именно операции нам нужно выполнить с документами (например, перевод с сертифицированным заверением, перевод с нотариальным заверением, проставление апостиля и т.д.). Кроме того, не забывайте указывать имена людей, которые упоминаются в документах (прежде всего, имена владельцев документов). Если необходим перевод на иностранный язык, то имена людей необходимо указывать латиницей согласно паспорту. Если же требуется перевод на русский язык, то имена людей следует указать кириллицей (на русском языке) согласно паспорту (при отсутствии в паспорте русскоязычного варианта имени можно указать тот вариант имени на русском языке, который использовался ранее в других документах или который является предпочтительным для Вас).
После выполнения работы мы отправим Вам готовые документы также экспресс-почтой, а почтальон доставит посылку непосредственно Вам в руки.

     2. Предварительная пересылка отсканированных документов по электронной почте с последующим предоставлением оригиналов документов.

Это наименее предпочтительная схема работы, поскольку нередко возникает ситуация, при которой отсканированные документы не соответствуют в последствие предоставленным оригиналам (некоторые страницы могут быть перепутаны, могут быть лишними или могут вовсе отсутствовать в оригинальном документе). В связи с этим, мы работаем по данной схеме исключительно с объемными документами. Тем не менее, мы оставляем за собой право отказаться от данной схемы в пользу схемы № 1 ввиду вышеуказанных причин.

Пожалуйста, при отправке отсканированных вариантов Ваших документов на нашу электронную почту обязательно указывайте Ваши контактные телефоны, дату Вашего приезда в Минск с оригиналами, а также не забудьте написать имена владельцев документов (и другие важные имена людей) латиницей согласно паспорту для правильного их перевода на иностранный язык. После получения отсканированных документов, подтверждения заказа и оплаты мы сразу же начнем выполнять перевод. Когда Вы приедете в наш офис с оригиналами, мы заверим уже готовый перевод в течение дня.

Цены

ЯзыкОбычный / СертифицированныйНотариальный / Для посольства
Английский15р.15р.
Испанский18р.18р.
Итальянский18р.25р./45р.
Казахский35р.35р.
Китайский35р.35р.
Латышский25р.25р.
Литовский18р.18р.
Немецкий15р.15р.
Польский18р.18р.
Турецкий25р.25р.
Туркменский30р.30р.
Украинский15р.15р.
Французский15р.15р.
Чешский25р.25р.
УслугаТариф за 1 документСКИДКА для физ. лиц
Нотариальное заверение перевода34р.28р – 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: до 3х стр.29р.25р. – 15%
Нотариальное заверение копии оригинала: от 3х стр.54р.47р. – 15%
Апостиль29р.25р. – 15%
Легализация34р.25р. – 30%
Сертифицированное заверение перевода9р.-
Курьерская доставка15р. за 1 выезд-
Отправка экспресс-почты9р. за 1 письмо-
Устный переводот 54р. за 1 час работы переводчика-
Сурдопереводот 89р. за 1 час работы переводчика-
Редактирование, корректура, верстка документаот 3р. за страницу-
Ксерокопирование, сканирование, распечатка1р. за 1 страницу-
Посмотреть полный прайс

Используемые программы и стандарты

История компании

2021
Мы лучшие и мы продолжаем работать для Вас.

2020
Была проведена реструктуризации работы компании под изменившиеся условия мира, при этом мы полностью сохранили штат и профессиональные кадры не потеряв ни одного специалиста!

Наши клиенты

Отзывы

Как заказать

Оформляете заказ

  • Через запрос обратного звонка.
  • Через форму заказа.
  • Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

  • Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  • Расчет сроков выполнения перевода.
  • Расчет цены перевода.
  • Отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы переводим

  • После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
  • Переводим быстро, качественно и в срок.
  • Проводим редактирование и корректуру.
  • Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

  • Вы получаете качественный перевод точно в оговоренные сроки.
  • Мы отправляем перевод удобным для Вас способом.
  • Мы организовываем доставку курьером.
  • Вы обращаетесь к нам ещё.
Оставить заявку
Нажмите или перетащите файлы в эту область для загрузки. Вы можете загрузить до 3 файлов.
Вы можете загружать следующие типы файлов: txt,rtf,doc,docx,pdf,zip,rar
Калькулятор стоимости для физических лиц Калькулятор стоимости для юридических лиц