Главная 9 Услуги 9 Устный перевод 9 Последовательный перевод 9 В суде

Презентация
о компании

Последовательный перевод в суде

«Студия переводов» — крупный языковой центр в республике Беларусь. Компания занимается переводческой деятельностью. Работает с юридическими документами в письменном виде, осуществляет устный перевод в суде. Выезжает в любой суд в Минске, в других населенных пунктах РБ. За пределами страны предоставляет интересы клиентов в индивидуальном порядке. Условия обсуждаются по запросу.

Особенности работы в судебных инстанциях

Судебный перевод – услуга повышенной сложности. Специалист, который выезжает на заседание, должен не только владеть языком, но также знать специфику юридической сферы – терминологию и базовые знания.

В нашей команде есть специалисты с образованием и в юриспруденции, и в сфере иностранных языков. Они профессионально выполняют синхронный перевод с задержкой максимум в 1-2 секунды. Или осуществляют последовательный перевод. Сначала говорит представитель суда, а затем переводчик. Определиться с форматом помогут менеджеры языкового центра.

Способы заказа и подбора переводчика

Наша команда самостоятельно подбирает специалиста на слушания. Обращает внимание на особенности заседания, дату и время работы. При синхронном переводе и долгом слушании часто работают два переводчика, которые сменяют друг друга.

Переводчики имеют образование, высокую квалификацию, отзывы.
Есть возможность проверить навыки сотрудника перед работой.
Сотрудничество оформляется по официальному договору. Мы несем ответственность за качество перевода.
Компания также переводит документы для дела, если требуется их представление в судах за границей.
Стоимость зависит от длительности процесса.

Профессиональный устный перевод в ходе судебных заседаний требует также уважения ко всем сторонам дела. Наши специалисты соблюдают этические нормы – знают, как вести себя на разбирательствах арбитражного, уголовного, исполнительного производства.

Как заказать услугу

В «Студии переводов» можно заказать последовательный перевод в суде в Минске через официальный сайт, по телефону, электронной почте, в мессенджере или в нашем офисе. Менеджеры агентства сразу приступят к подготовке к делу, обсуждению деталей, заключению договора и помощи.

При необходимости подбора переводчиков «уже на завтра» — не медлите с обращением. Срочные заказы согласовываются в индивидуальном порядке. Зависят от наличия свободного времени у нужных специалистов.

Услуга	Тариф за 1 документ	СКИДКА для физ. лиц
Устный перевод	от 64р. за 1 час работы переводчика	-
Сурдоперевод	от 98р. за 1 час работы переводчика	-
Редактирование, корректура, верстка документа	от 4р. за страницу	-
Ксерокопирование, сканирование, распечатка	1р. за 1 страницу	-

Посмотреть полный прайс

Используемые программы и стандарты

История компании

2021
Мы лучшие и мы продолжаем работать для Вас.

2020
Была проведена реструктуризации работы компании под изменившиеся условия мира, при этом мы полностью сохранили штат и профессиональные кадры не потеряв ни одного специалиста!

О компании

Наши клиенты

Отзывы

М.В. Буяльская

Наша компания неоднократно являлась заказчиком Частного предприятия «Студия переводов» по переводу технической документации и руководств по эксплуатации оборудования.
За время сотрудничества Частное предприятие «Студия переводов» зарекомендовало себя как надежный поставщик высококачественных услуг в области перевода, который строго соблюдает сроки выполнения работ.

Машковцева Наталья Сергеевна

Благодарю компания «Студия переводов» за качественную и оперативную работу. По долгу службы, необходимо было выполнить срочное задание, в интернете искала компанию по отзывам и цене, в итоге выбрала эту. Заказала перевод технической документации с английского на русский. Благодарю.

Бондарь Д.И.

Отзыв клиента: Очень всем рекомендую эту компанию.Приятные цены и приветливый персонал.Быстро и качественно выполняют свою работу.И впредь буду пользоваться ихними услугами.

Афанасьева Мария Вячеславовна

Отзыв клиента: Хочу выразить свое глубокое уважение вашему коллективу, особенно переводчику на французский Дейкуну Андрею, а также менеджеру Евгении Харлап за высокий профессионализм, скорость исполнения и такой отличный сервис. Я из Могилева, пользуюсь вашими услугами уже пять лет и все документы мне оформлены на французском языке быстро, точно и по моей просьбе всегда высылают ЕМС в Могилев.…

Тлеулесова Анара Жумабековна

Отзыв клиента: Всем привет! Хотела поблагодарить! Переводили финансовые отчетности у данного бюро. Перевод качественный, не пришлось редактировать. Обязательно обратимся в следующий раз. Спасибо большое и успехов в работе!

Мария Черепкова

Отзыв клиента: Хочу сказать вам большое спасибо, вы меня так выручили,сделали все быстро, качественно, ни каких лишних заморочек,цены меня тоже приятно удивили, вы просто сделали мне мой день,!!!!

Звоник Дина Чеславовна

Отзыв клиента: Хочу выразить благодарность сотрудникам компании “Студия Переводов” за оперативность в работе и индивидуальный подход в решении вопроса по внесению изменений в готовый перевод документов. Все сделали качественно и оперативно!!

Чакеева Балнур Еркиновна

Отзыв клиента: Благодарю специалистов “Студия переводов” за сделанную работу. Очень нужно было перевести документы, сотрудники без отказа взяли и приняли работу. Сделали качественный перевод.

Абдували Камранов

Отзыв клиента: Наша компания неоднократно являлась заказчиком Частного предприятия «Студия переводов» по переводу технической документации и руководств по эксплуатации оборудования. За время сотрудничества Частное предприятие «Студия переводов» зарекомендовало себя как надежный поставщик высококачественных услуг в области перевода, который строго соблюдает сроки выполнения работ.

Иванова Ольга

Отзыв клиента: Спасибо за быстрый и качественный перевод текста! Позвонила по одному из телефонов, указанных на сайте, приятная девушка поинтересовалась о всех нюансах, рассказала о цене и сроках исполнения. Очень благодарна, что перевод текста был сделан в день обращения! Спасибо за оперативность и качество перевода!

Все отзывы

Как заказать