loader image
Апостили в МИД временно не проставляем.

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

Время работы: Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Адрес: г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Студия Переводов

№1 в Беларуси

Выбор года

ISO 9001-2015

Только качественные переводы

Главная 9 Услуги 9 Перевод документов 9 Перевод паспорта 9 Перевод украинского паспорта

Презентация
о компании

Перевод украинского паспорта

Граждане Украины могут въезжать в другие страны на основании традиционного или биометрического паспорта. Для граждан, выезжающих за границу для длительного пребывания, обязательно нужно перевести этот документ. Бюро переводов «Студия переводов» выполнит перевод украинского паспорта на английский, немецкий, китайский, испанский, французский, польский и другие языки быстро и грамотно.

Для чего нужен перевод?

Перевод украинского паспорта обязательно потребуется в следующих случаях:

  • Получение разрешения на работу;
  • Получение вида на жительство (также, скорее всего, нужно будет предъявить заверенные нотариусом переведенные свидетельства о рождении, о браке и др.);
  • Поступление в вуз (необходимо предъявить перевод аттестат об окончании средней школы);
  • Заключение брака на территории другой страны;
  • Открытие счета в банке;
  • Ведение бизнеса и др.

Услуги translate-studio.by

Бюро выполнит перевод украинского паспорта на более чем на 70 языков, поможет с легализацией. Дополнительные услуги, которые мы оказываем:

  • Нотариальный перевод паспорта;
  • Нотариальное заверение копии (можно только после заверения перевода на русский или белорусский язык);

Перевод может быть выполнен с оригинала документа или его копии, но нотариально заверить перевод можно только при предоставлении оригинала. Проставить апостилирование на оригинале паспорта нельзя.

Бюро «Студия переводов» выполнит полное оформление документов, чтобы сэкономить ваше время.

Сколько времени это занимает?

У нас можно заказать стандартный перевод паспорта. Мы сделаем его на следующий рабочий день. Если нужно срочно получить услугу, мы возьмемся за заказ в срочном порядке. Такая услуга будет стоить дороже. Переведенный документ можно забрать в течение рабочего дня.

На скорость выполнения заказа влияет язык перевода, объем. Переводят первый разворот, избранные страницы, все страницы с печатями.

Почему мы?

Мы сотрудничаем с квалифицированными надежными переводчиками. Работаем с70+ языками. Это помогает нам делать работу качественно.

  • Соблюдаем сроки сдачи заказов.
  • Простое оформление.
  • Тщательная проверка.
  • Конфиденциальность.

Сплоченная ответственная команда бюро — гарантия точного и быстрого выполнения заказов.

Цены

ЯзыкОбычный / СертифицированныйНотариальный / Для посольства
Английский22р.22р.
Испанский30р.30р.
Итальянский30р.35р./50р.
Казахский40р.40р.
Китайский45р.50р.
Латышский30р.30р.
Литовский30р.30р.
Немецкий22р.22р.
Польский30р.30р.
Турецкий40р.45р.
Туркменский40р.40р.
Украинский22р.22р.
Французский22р.22р.
Чешский30р.35р.
УслугаТариф за 1 документСКИДКА для физ. лиц
Нотариальное заверение перевода на русский/белорусский язык44р.35р – 25%
Нотариальное заверение перевода на иностранный язык120р.95р. - 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: до 3х стр.38р.30р. – 20%
Нотариальное заверение копии оригинала: от 3х стр.59р.54р. – 10%
Апостиль (Мин. Обр. и Мин. Юст.)240р.195р. – 15%
Легализация450р.-
Сертифицированное заверение перевода12р.-
Курьерская доставка20р. за 1 выезд-
Отправка экспресс-почты10р. за 1 письмо-
Отправка заказного письма7р. за 1 письмо-
Редактирование, корректура, верстка документаот 4р. за страницу-
Ксерокопирование, сканирование, распечатка1р. за 1 страницу-
Посмотреть полный прайс

Используемые программы и стандарты

История компании

2021
Мы лучшие и мы продолжаем работать для Вас.

2020
Была проведена реструктуризации работы компании под изменившиеся условия мира, при этом мы полностью сохранили штат и профессиональные кадры не потеряв ни одного специалиста!

Наши клиенты

Отзывы

Как заказать

Оформляете заказ

  • Через запрос обратного звонка.
  • Через форму заказа.
  • Отправив письмо нам на почту или позвонив по телефону.

Мы производим:

  • Анализ материала и подготовку коммерческого предложения.
  • Расчет сроков выполнения перевода.
  • Расчет цены перевода.
  • Отправляем Вам несколько вариантов стоимости и сроков выполнения.

Мы переводим

  • После согласования стоимости, сроков и получения оплаты.
  • Переводим быстро, качественно и в срок.
  • Проводим редактирование и корректуру.
  • Выполняем дополнительные работы: заверение, верстка.

Заказ готов!

  • Вы получаете качественный перевод точно в оговоренные сроки.
  • Мы отправляем перевод удобным для Вас способом.
  • Мы организовываем доставку курьером.
  • Вы обращаетесь к нам ещё.
Оставить заявку
Нажмите или перетащите файлы в эту область для загрузки. Вы можете загрузить до 3 файлов.
Вы можете загружать следующие типы файлов: txt,rtf,doc,docx,pdf,zip,rar
Калькулятор стоимости для физических лиц Калькулятор стоимости для юридических лиц