Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Перевод военного билета — важный этап в решении множества вопросов: от оформления гражданства до подачи документов на работу или учебу за границей. Ошибки или неточности в переводе могут привести к отказу в рассмотрении заявки или затянуть процесс. Именно поэтому стоит доверить эту задачу профессионалам «Студии переводов».
Заверенный перевод может понадобиться:
Также оформление необходимо в некоторые консульства в составе пакета документов для получения визы.
Перевод должен включать не только текст оригинала документа, но в нем должны быть отражены и все печати, штампы, подписи, даты, а также отмечены места изображения гербов и других элементов, которые содержатся в документе.
Транслитерация ФИО должна совпадать с данными в загранпаспорте. Стоит особое внимание уделить наименованию должностей и званий. Их нужно адаптировать в соответствии с аналогами на языке перевода, так как они часто имеют различные эквиваленты.
В начале клиент предоставляет оригинал военного билета или его нотариально заверенную копию. Специалист переводит текст, включая подписи, печати, штампы, сокращения.
Переведенный на английский, русский или другой язык документ проверяет на соответствие оригиналу нотариус. Специалист заверяет подлинность подписи переводчика и регистрирует документ в реестре. Перевод подшивают к оригиналу или нотариальной копии военного билета.
Вам не понадобиться отдельно искать переводчика, а затем записываться к нотариусу, обратившись в «Студию переводов». Вы сможете освободить себе время на другие дела. У нас в штате есть все необходимые специалисты.
Вы можете быть уверены, что результат будет на высшем уровне, ведь мы:
С нами активно работают EPAM, Stark Games, БНТУ, «Амкодор», «Минский тракторный завод». Хотите стать нашим клиентом? Звоните по указанным номерам, пишите в мессенджеры или оставьте заявку на сайте, и мы перезвоним.
Использование специализированного ПО для управления проектами.
Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса.
Удобный график работы, выполнение переводов "под ключ".
Конкурентные цены при стабильно высоком качестве услуг!
15+ лет безупречной работы
Любые языки — быстро и точно
Партнер госучреждений и бизнеса
Срочные переводы с гарантией качества
Доверяйте экспертам — ваш текст будет идеальным!
55 000Довольных клиентов
150 000Проектов выполнено
1.5 млнСтраниц переведено
50+ профессиональных переводчиков
20+ редакторов-лингвистов в штате
1,5+ млн страниц письменных и 2000+ часов устных переводов
90 000+ частных клиентов и 5000+ компаний
Доверьте перевод профессионалам с безупречной репутацией!
Работаем с профессиональными инструментамии сертифицированы по международным стандартам
Доверие крупных международных компаний подтверждает наш опыт
Здравствуйте! Спасибо большое Студии Переводов за быстрый и качественный перевод моих официальных документов. Сотрудники отзывчивые и всегда готовы помочь. Помимо перевода отправили мои официальные документы прямо в ВУЗ. Спасибо!
Обратилась в бюро, передали им все документы для апостиля . Все сделали очень оперативно, дня за три и отправили документы в другую страну. Вежливо, быстро, профессионально. От всего сердца рекомендую.
Огромная благодарность специалистам Студии переводов за высокий профессионализм и оперативность. Осуществляли перевод на испанский язык - документы приняты, всё идеально, спасибо!!!
Офис
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004
Пн-Пт: с 9:00 до 19:00, Сб: с 10:00 до 15:00