История компании

История Компании

Продолжаем работать для Вас и с каждым годом делаем это только лучше!

Мы гордимся тем, что стали первым коммерческим бюро переводов в Беларуси, которое достигло уровня объема заказов, необходимого для перехода на общую систему налогообложения. Наши уважаемые клиенты, с каждым годом вас становится всё больше, и мы рады, что вы доверяете Студии Переводов - вашей переводческой компании!

Была проведена очередная реорганизация компании для оптимизации рабочих процессов и ценовой политики. Компания успешно подтвердила качество оказываемых услуг и продлила сертификаты качества ISO 9001 и ISO 17100. Расширен штат сотрудников по нотариальным переводам. Расширен перечень предоставляемых услуг внедрением нейронного машинного перевода с постредактурой.

«Студия Переводов» перешла на новое современное программное обеспечение полного цикла Sphere-TMS, предназначенное для контроля и управления всеми бизнес-процессами в переводческой компании. Это решение уже активно используется не только в нашей компании и её подразделениях, но также доступно для приобретения другими организациями и партнёрами на территории СНГ. Официальная презентация продукта состоялась в рамках Translation Forum Russia 2022, где он получил высокую оценку профессионального сообщества.

Компания подтвердила сертификат качества ISO 9001, а также дополнительно прошла сертификацию по ISO 17100.

Была проведена реструктуризации работы компании под изменившиеся экономические и политические условия мира, при этом мы полностью сохранили штат и всех наших клиентов.

В компании была внедрена международная система менеджмента качества ISO 9001-2015.

Бюро переводов «Студия переводов» стала лучшим бюро переводов в Беларуси по версии конкурса Выбор года.

Расширен штат сотрудников для максимально оперативной реакции на Ваши запросы, в нашем офисе работают менеджеры, редакторы, верстальщики и переводчики.

«Студией переводов» было внедрено специальное современное программное обеспечения для повышения контроля качества и обеспечения его постоянства, а также для сведения к минимуму влияния человеческого фактора.

По результатам только 2015 года компанией было переведено более 300 000 страниц специализированных текстов, обслужено более 11 000 физических лиц и наработано порядка 1000 часов устного перевода.

Наша компания значительно расширила сферу оказания услуг по устному последовательному и синхронному переводам.

Агентство переводов «Студия Переводов» вышло на международный рынок за пределы Республики Беларусь. Компания стала обеспечивать полное языковое сопровождение для ряда компаний Германии, Швейцарии, США, Австралии, ОАЭ, Франции, Италии, Польши и других стран.

«Студия Переводов» стала лидером по оказанию профессиональных переводческих услуг государственным учреждениям. «Сертификат качества перевода» был принят на вооружение многими компаниями страны и признан официальным вариантом заверения наряду с нотариальным. Документы с сертифицированным заверением начали признавать ряд государственных органов, в том числе налоговые инспекции, таможни и посольства.

«Студия Переводов» создала специализированный отдел технических переводов, выделив отдельную команду переводчиков, редакторов, верстальщиков и технических консультантов (инженеров) для работы исключительно в данном направлении.

Бюро переводов «Студия Переводов» первым среди других переводческих компаний в Беларуси разработало и интегрировало на рынок услуг перевода «Сертификат качества перевода» и внедрила термин «Сертифицированное заверение перевода». Также в этом году был учрежден специализированный отдел по работе с медицинскими переводами.

Учреждение, становление и развитие компании под официальным брендом «Студия Переводов»

Узнать больше