Заказать перевод
Сертификат ISO 9001-2015
Получение сертификата ISO 9001-2015
Стандарты ISO 9001 (расшифровывается как «International Organization for Standardization» – «Международная организация по стандартизации») были приняты более чем 190 государствами. Получение сертификата ISO 9001 свидетельствует об ответственности компании, высоком качестве ее продукции или услуг, желании обеспечить клиента лучшим товаром или услугой. Недавно «Студия переводов» также стала его обладателем, что подтверждает высокую квалификацию нашего коллектива.
Преимущества наличия сертификата ISO 9001-2015 заключаются в следующем:
- показатель высокого престижа и авторитета компании;
- возможность сотрудничать с иностранными партнерами;
- шанс получить дополнительные лицензии.
Мы следим за качеством и считаем его показатели демонстрацией уровня организации, оценкой результатов ее деятельности. Для выполнения каждого отдельно взятого заказа мы подбираем подходящего исполнителя, имеющего соответствующие знания и навыки, профильное образование. Когда текст готов, его грамотно верстают с сохранением абзацев, схем и таблиц, оформляют и при необходимости заверяют нотариально либо печатью компании. Сертификат свидетельствует о том, что все вышеописанные процедуры проводятся правильно и завершаются в оговоренные с заказчиком сроки.
Преимущества «Студии переводов»
Получение услуг профессиональных переводчиков
Наша компания занимается переводом текстов разных направлений: художественных, медицинских и фармацевтических, технических, экономических, юридических. Тематика не имеет значения – мы держим высокую планку качества в любом случае.
Вы можете обратиться к нам за помощью для перевода дипломов, сертификатов, инструкций, брошюр, презентаций и даже сайтов. Коллектив «Студии переводов» работает со всеми текстовыми материалами – маленькими и легкими, объемными и сложными.
У нас клиент может заказать перевод на любой иностранный язык:
- английский;
- немецкий;
- французский;
- испанский;
- польский;
- литовский и другие.
Мы гарантируем отсутствие грамматических, орфографических и логических ошибок, полную передачу смысла оригинала, быструю работу, правильное и аккуратное оформление полученного текста, соблюдение даже самых сжатых временных рамок без потери качества.
Сертификат ISO 9001-2015 – показатель хорошей и продуктивной переводческой компании. Убедитесь в этом на собственном опыте.
Наши преимущества
Контроль процесса перевода
Работа с заказами в облаке — гарантия контроля перевода на любом этапе
- Использование SmartCAT — профессионального инструмента для работы с переводами
- Наличие профессионального ПО для управления бизнес процессами Sphere TMS
- Автоматическая проверка правописания, грамматики и целостности перевода Verifika
- Составление глоссариев и единство терминологии по всему проекту
Гарантии качества
Ваша уверенность в том, что Вас поймут
- Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса
- Наличие сертификата системы менеджмента качества ISO 9001-2015
- Наличие высококвалифицированных редакторов по всем основным тематикам
- Тщательный отбор переводчиков и редакторов
- Строгое соблюдение конфиденциальности
Профессиональный уровень обслуживания
Уровень сервиса, достойный наших клиентов
- Удобный график работы
- Выполнение переводов «под ключ», Вам нужно только принести оригиналы документов
- Расположение офиса в центре г.Минска
- Курьерская служба в пределах г.Минска для юридических лиц
- Выполнение заказов в кратчайшие сроки
Экономия Ваших денег
Оптимизация производственных процессов и снижение издержек
- Нет наценок за объёмные переводы в сжатые сроки за счёт большой команды профессиональных переводчиков
- Нет наценок за «трудные» тематики, мы знаем кто с ними справится
- Переводы с сохранением исходного форматирования
- Предоставление переводов в электронном виде без доплаты
О Студии Переводов
«Студия переводов» — одна из крупнейших переводческих компаний на территории Республики Беларусь. Первое агентство переводов, открытое в 2006 году, на сегодняшний день выросло в крупнейшее бюро переводов с профессиональной командой специалистов.
Центр переводов и языковой поддержки бизнеса «Студия Переводов» в течение более
пятнадцати
лет успешной работы стал лидером по оказанию профессиональных переводческих услуг
государственным
учреждениям, частным отечественным
и иностранным компаниям, а также юридическим и
физическим
лицам
Беларуси и других стран.
55,000Довольных клиентов
150,000Проектов выполнено
15млнСтраниц переведено
50 переводчиков
и 12 редакторов в штате
и 12 редакторов в штате
На сегодняшний день бюро переводов «Студия Переводов» охватывает
все континенты по географии оказания услуг и является ведущим бюро переводов
в Республике Беларусь.
Мы выполнили более 1,5 млн страниц письменного
и 20 000 часов устного перевода
на разные языки. Оказали услуги 90 000+ физических и 5000+ юридических лицам.
Одно из важнейших направлений нашей деятельности – перевод медицинских документов. Наличие большого количества клиентов среди медицинских и фармацевтических компаний привело к решению по открытию и организации специализированного департамента по работе с медицинскими текстами и документами, для которого был сформирован отдельный штат менеджеров, переводчиков и редакторов, экспертов с медицинским образованием и богатым опытом работы в данной сфере. Наши специалисты владеют необходимыми знаниями в области медицины и лингвистики для квалифицированного перевода текстов медицинской направленности, следят за изменениями в сфере фармацевтики и рынка медицины в целом. Мы предоставляем комплексный подход всем нашим клиентам по профессиональному переводу любой, даже самой узкоспециализированной медицинской документации. Наша компания дает гарантию качества и точности перевода, а также полной конфиденциальности всех поступившим к нам материалов. Результаты нашей работы подкреплены множеством положительных отзывов и рекомендаций от известных медицинских компаний.
Также значимым и отдельным направлением бюро переводов «Студия переводов» является перевод технических текстов и документаций , которое контролируется нашим специализированный департаментом по техническому переводу. Специалисты данного отдела, опытные переводчики, редакторы, верстальщики с богатым опытом работы в технической сфере выполняют переводы для различных фабрик и заводов, компаний-производителей и поставщиков техники, крупных промышленных холдингов как на территории СНГ, так и по всему миру. Мы переводим чертежи, спецификации, инструкции, узкоспециализированные брошюры, документы для нефтегазовой отрасли и другие технические документы. Наше бюро переводов гарантирует точный, адекватный и стилистически корректный технический перевод, а также полную конфиденциальность всех материалов. Вы всегда можете ознакомиться с отзывами и рекомендательными письмами от наших клиентов по техническому переводу (ссылка на отзывы).
Еще один отдел нашей сети предоставляет весь спектр переводческих услуг преимущественно физическим лицами и малому бизнесу. Специфика данного департамента заключается в обработке и выполнении заказов на перевод с экстремальной срочностью, когда нужен результат «прямо сейчас и сейчас» или «еще вчера». Нередки случаи, когда мы переводим от 200 учетных страниц в сутки. При этом строгий процесс взаимодействия наших менеджеров, переводчиков, редакторов, корректоров и верстальщиков, наличие собственного запатентованного программного обеспечения по контролю за производственным циклом позволяет нам унифицировать терминологию и стилистику готового переведенного документа, таким образом обеспечивая качество перевода в таких сложных проектах на стабильно высоком уровне.
Используемые программы и стандарты
Наши клиенты
Среди клиентов Студии Переводов — крупнейшие компании юридической, технической, фармацевтической, IT и других отраслей. Мы оказываем услуги государственным учреждениям, частным отечественным и иностранным компаниям, а также юридическим и физическим лицам Беларуси и других стран.
Отзывы Google
5.0