№1 в Беларуси Выбор года

ISO 17100 Сертификат качества

Электронная почта

Для физических лиц

3991924@gmail.com
Электронная почта

Для юридических лиц

8581924@gmail.com
Месторасположение

г. Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

Время работы

Пн-Пт с 9:00 до 19:00

Сб с 10:00 до 15:00

№1 в Беларуси Выбор года

ISO 9001-2015 Сертификат качества

ISO 17100 Сертификат качества

Презентация о компании Студия переводов

Апостиль Министерства иностранных дел

Апостиль Министерства иностранных дел (МИД) - это специальный штамп установленного образца, который проставляется Министерством иностранных дел Республики Беларусь на официальных документах, подлежащих вывозу за границу. Его основная цель - упростить процедуру легализации и подтвердить подлинность подписей, печатей и статуса лица, подписавшего документ, для стран-участниц Гаагской конвенции.

Мы оказываем услуги по проставлению апостиля МИД - официального штампа, который легализует ваш документ для использования за рубежом. Наши специалисты берут на себя все хлопоты по оформлению.

Пример штампа Апостиль проставленного МИД

Пример апостиля МИД

Стоимость дополнительных услуг

Услуга Стоимость (BYN) Примечание
Апостиль (Министерство юстиции) 396р. цена со скидкой 20%
  • Апостиль (Министерство юстиции)

    396р.

    цена со скидкой 20%

В каких случаях нужно проставления апостиля на документы

  • Оформлении виз и вида на жительство (ВНЖ) в посольствах.
  • Заключении брака за границей.
  • Поступлении в иностранные учебные заведения.
  • Трудоустройстве за рубежом.
  • Ведении бизнеса и открытии счетов в зарубежных банках.
  • Участии в международных судебных процессах.

Какие документы заверяются апостилем в МИД РБ?

В Министерстве иностранных дел проставляется апостиль на оригиналы документов, исходящих от следующих государственных органов Республики Беларусь:

  • Справки и документы из ЗАГС: Свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти, справки о семейном положении.
  • Справки об отсутствии судимости из МВД.
  • Ряд других документов.

Важно: На документы об образовании (дипломы, аттестаты) апостиль проставляется в Министерстве образования РБ, а на документы юридических лиц (выписки из ЕГР, уставы) или нотариусов - в Министерстве юстиции РБ.

Процесс получения апостиля МИД с нашей помощью

Мы организуем процедуру «под ключ», чтобы сэкономить ваше время и гарантировать результат.

  1. Консультация и подготовка: Мы оцениваем ваш документ на предмет готовности к апостилированию, проверяем наличие всех необходимых подписей и печатей. Консультируем, если требуется нотариальная копия.
  2. Подача документов: Наш курьер подает ваш документ в соответствующее управление Министерства иностранных дел РБ.
  3. Ожидание и контроль: Мы отслеживаем статус прохождения документа внутри ведомства и сроки его готовности.
  4. Получение и выдача: После готовности мы забираем документ со штампом апостиля и передаем его вам. При необходимости сразу организуем нотариальный перевод документа.

Почему для проставления апостиля МИД стоит обратиться в «Студию Переводов»?

  • Точное знание регламента: Мы знаем все требования МИД к оформлению документов, что исключает риск отказа или задержек.
  • Экономия вашего времени: Вам не нужно лично посещать министерство, стоять в очередях и разбираться в бюрократических процедурах.
  • Гарантия и ответственность: Мы несем полную ответственность за ваши оригинальные документы на всех этапах оформления.
  • Скорость: Благодаря отработанным процедурам и опыту мы часто можем ускорить процесс получения апостиля.
  • Комплексная услуга: После апостилирования мы можем сразу выполнить нотариальный перевод документа на нужный язык.

Апостиль МИД и Консульская легализация

Если страна, в которую вы направляете документ, НЕ является участником Гаагской конвенции, апостиль недействителен. В этом случае требуется консульская легализация — более сложная двухэтапная процедура:

  1. Заверение документа в Консульском управлении МИД РБ.
  2. Заверение того же документа в Консульстве целевой страны в Беларуси или в самой стране.

Наши специалисты проконсультируют вас и окажут полное сопровождение в процессе легализации.

Часто задаваемые вопросы

Забудьте
о сложностях перевода — мы всё берем на себя

Пока другие переводят слова, мы готовим документы для ваших целей. Гарантируем точность, юридическую силу и полное соответствие международным стандартам.

  • Контроль процесса перевода
    Официальное признание

    Адаптируем текст под регламенты конкретной страны. Нотариальное заверение гарантирует прием документов в посольствах и госорганах.

  • Контроль процесса перевода
    Конфиденциальность 100%

    Только штатные переводчики с доступом к данным и подписанным NDA. Мы не передаем ваши документы случайным фрилансерам.

  • Контроль процесса перевода
    Экспертиза — бесплатно

    Бесплатная консультация по оформлению еще до начала работы. Помогаем избежать ошибок, экономя ваше время и нервы.

  • Контроль процесса перевода
    Сервис в центре города

    Офис в минуте от метро в самом центре. Работаем по субботам, чтобы вы успели решить все задачи в удобном для вас графике

Востребованные языки перевода

Как заказать перевод документов

Быстро, прозрачно и без лишних сложностей — три шага до готового
перевода

Как мы обеспечиваем качество

6 стандартов, которые гарантируют безупречный результат каждого
перевода

  • ISO 17100
    ISO 17100

    Над вашим проектом работают только верифицированные лингвисты и редакторы с профильным образованием.

  • Трёхступенчатый контроль
    Трёхступенчатый контроль

    Перевод → редактор → корректор. Полноценная независимая вычитка на разных этапах, а не «проверка одним взглядом».

  • Штатные редакторы-лингвисты
    Штатные редакторы-лингвисты

    Мы не отдаём редактуру фрилансерам. Штат редакторов следит за единой терминологией и стилем каждый день.

  • Xbench
    Xbench

    Перед отправкой прогоняем файлы через ПО, которое ловит несогласованные термины, сбитые цифры и пропущенные фрагменты.

  • Профильные отделы
    Профильные отделы

    Медицинский перевод не попадёт к переводчику художественной литературы. Выделенные команды профильных специалистов в штате.

  • TMS-система Sphere
    TMS-система Sphere

    Собственная платформа управления проектами. Задания не теряются, сроки автоматически контролируются на каждом этапе.

Заказать перевод онлайн

Тип документа

Язык оригинала

Язык перевода

Вы можете загружать следующие типы файлов: txt, rtf, doc, docx, pdf, zip, rar, tif, tiff, png, jpg, jpeg, heif, hevc (до 20 файлов)

* Поля обязательные для заполнения

Соглашаюсь на обработку персональных данных

Репутация в цифрах

5.0/5

180 оценок

4.7/5

233 оценок

Остались вопросы? Напишите нам, и мы свяжемся с вами.

* Поля обязательные для заполнения

Для физических лиц

+375 (44) 598-07-00 3991924@gmail.com

Для юридических лиц

+375 (44) 598-07-00 8581924@gmail.com

Офис

Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

Пн-Пт: с 9:00 до 19:00, Сб: с 10:00 до 15:00