Апостиль Министерства Иностранных Дел

Требуется подтвердить подлинность белорусского документа для предъявления в стране, участвующей в Гаагской конвенции? Мы оказываем услуги по проставлению апостиля МИД — официального штампа, который легализует ваш документ для использования за рубежом. Наши специалисты берут на себя все хлопоты по оформлению.

Что такое апостиль МИД и для чего он нужен?

Апостиль МИД — это специальный штамп установленного образца, который проставляется Министерством иностранных дел Республики Беларусь на официальных документах, подлежащих вывозу за границу. Его основная цель — упростить процедуру легализации и подтвердить подлинность подписей, печатей и статуса лица, подписавшего документ, для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года.

Это необходимо для признания белорусских документов при:

Оформлении виз и вида на жительство (ВНЖ) в посольствах.
Заключении брака за границей.
Поступлении в иностранные учебные заведения.
Трудоустройстве за рубежом.
Ведении бизнеса и открытии счетов в зарубежных банках.
Участии в международных судебных процессах.

Какие документы заверяются апостилем в МИД РБ?

В Министерстве иностранных дел проставляется апостиль на оригиналы документов, исходящих от следующих государственных органов Республики Беларусь:

Справки и документы из ЗАГС: Свидетельства о рождении, браке, расторжении брака, смерти, справки о семейном положении.
Справки об отсутствии судимости из МВД.
Ряд других документов.

Важно: На документы об образовании (дипломы, аттестаты) апостиль проставляется в Министерстве образования РБ, а на документы юридических лиц (выписки из ЕГР, уставы) или нотариусов - в Министерстве юстиции РБ.

Процесс получения апостиля МИД с нашей помощью

Мы организуем процедуру «под ключ», чтобы сэкономить ваше время и гарантировать результат.

Консультация и подготовка: Мы оцениваем ваш документ на предмет готовности к апостилированию, проверяем наличие всех необходимых подписей и печатей. Консультируем, если требуется нотариальная копия.
Подача документов: Наш курьер подает ваш документ в соответствующее управление Министерства иностранных дел РБ.
Ожидание и контроль: Мы отслеживаем статус прохождения документа внутри ведомства и сроки его готовности.
Получение и выдача: После готовности мы забираем документ со штампом апостиля и передаем его вам. При необходимости сразу организуем нотариальный перевод документа.

Почему для апостиля МИД стоит обратиться в «Студию Переводов»?

Точное знание регламента: Мы знаем все требования МИД к оформлению документов, что исключает риск отказа или задержек.
Экономия вашего времени: Вам не нужно лично посещать министерство, стоять в очередях и разбираться в бюрократических процедурах.
Гарантия и ответственность: Мы несем полную ответственность за ваши оригинальные документы на всех этапах оформления.
Скорость: Благодаря отработанным процедурам и опыту мы часто можем ускорить процесс получения апостиля.
Комплексная услуга: После апостилирования мы можем сразу выполнить нотариальный перевод документа на нужный язык.

Апостиль МИД и Консульская легализация

Если страна, в которую вы направляете документ, НЕ является участником Гаагской конвенции, апостиль недействителен. В этом случае требуется консульская легализация — более сложная двухэтапная процедура:

Заверение документа в Консульском управлении МИД РБ.
Заверение того же документа в Консульстве целевой страны в Беларуси или в самой стране.

Наши специалисты проконсультируют вас и окажут полное сопровождение в процессе легализации.

Часто задаваемые вопросы:

✓ Сколько действует апостиль МИД?

Сам штамп апостиль не имеет срока действия. Однако учреждение, запрашивающее документ (например, посольство), может устанавливать требования к «свежести» документа (обычно от 3 до 12 месяцев с момента выдачи). Уточняйте этот нюанс заранее.

✓ Нужно ли переводить документ до или после проставления апостиля?

Чаще всего перевод делается после проставления апостиля. Нотариус заверяет перевод уже легализованного (апостилированного) документа. Обычно сначала апостиль ставится на оригинал, затем выполняется перевод.

✓ Каковы требования к документам для подачи в МИД?

Документ должен быть оригиналом нового образца, иметь четкие печати, подписи и не иметь повреждений или исправлений. Некоторые документы (например, справка о несудимости) имеют ограниченный срок действия для подачи на апостиль.

✓ Что делать, если документ выдан в другом государстве?

Апостиль на такой документ должен проставляться в стране его происхождения. Мы можем проконсультировать по этому вопросу и помочь с переводом и легализацией уже иностранного документа в Беларуси.

Закажите проставление апостиля МИД сегодня!

Доверьте легализацию ваших документов профессионалам. Мы гарантируем четкое соблюдение процедуры, конфиденциальность и возврат документов в оговоренные сроки.

Жмите «Заказать перевод», заполните форму обратной связи или пишите в Telegram, онлайн-чат.

«Студия Переводов» — ваш надежный партнер в легализации документов для жизни и бизнеса за рубежом.

«Студия Переводов» — с нами надежно!

Почему для проставления апостиля в МИД стоит выбрать бюро «Студия Переводов»?

Наши преимущества

Контроль процесса перевода

Использование специализированного ПО для управления проектами.
Гарантия
качества

Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса.
Профессиональное обслуживание

Удобный график работы, выполнение переводов "под ключ".
Экономия
Ваших денег

Конкурентные цены при стабильно высоком качестве услуг!

Языки перевода

Как заказать перевод?

1

Отправьте документы на оценку
2

Согласуйте детали с менеджером
3

Получите расчет стоимости и сроков
4

Оплатите заказ удобным способом
5

Получите готовый перевод в срок

Заказать перевод онлайн

Выбрать файл

Вы можете загружать следующие типы файлов: txt, rtf, doc, docx, pdf, zip, rar, tif, tiff, png, jpg, jpeg, heif, hevc (до 20 файлов)

* Поля обязательные для заполнения

Соглашаюсь на обработку персональных данных

«Студия Переводов» — лидер переводов в Беларуси с 2009 года!

15+ лет безупречной работы
Любые языки — быстро и точно
Партнер госучреждений и бизнеса
Срочные переводы с гарантией качества

Доверяйте экспертам — ваш текст будет идеальным!

55 000Довольных клиентов

150 000Проектов выполнено

1.5 млнСтраниц переведено

«Студия Переводов» — всегда акцент на качестве!

50+ профессиональных переводчиков
20+ редакторов-лингвистов в штате
1,5+ млн страниц письменных и 2000+ часов устных переводов
90 000+ частных клиентов и 5000+ компаний

Лидер Беларуси с мировым охватом
Сложные проекты — наш профиль
Обширная компетенция - мы не просто переводим, мы оказываем полную языковую и коммуникативную поддержку бизнеса, а также оформление документов согласно белорусских норм законодательства.

Доверьте перевод профессионалам с безупречной репутацией!

Технологии и стандарты

Работаем с профессиональными инструментамии сертифицированы по международным стандартам

Нам доверяют

Доверие крупных международных компаний подтверждает наш опыт

Отзывы Google

4.6

Здравствуйте! Спасибо большое Студии Переводов за быстрый и качественный перевод моих официальных документов. Сотрудники отзывчивые и всегда готовы помочь. Помимо перевода отправили мои официальные документы прямо в ВУЗ. Спасибо!

Обратилась в бюро, передали им все документы для апостиля . Все сделали очень оперативно, дня за три и отправили документы в другую страну. Вежливо, быстро, профессионально. От всего сердца рекомендую.

Огромная благодарность специалистам Студии переводов за высокий профессионализм и оперативность. Осуществляли перевод на испанский язык - документы приняты, всё идеально, спасибо!!!

Все отзывы

Остались вопросы? Напишите нам и мы свяжемся с вами.

Для физических лиц

+375 (44) 598-07-00 3991924@gmail.com

Для юридических лиц

+375 (44) 598-07-00 8581924@gmail.com

Офис