№1 в Беларуси Выбор года

ISO 9001-2015 Сертификат качества

ISO 17100 Сертификат качества

№1 в Беларуси Выбор года

ISO 9001-2015 Сертификат качества

ISO 17100 Сертификат качества

Апостиль Министерства Иностранных Дел

Оформление апостиля Министерства иностранных дел — важный этап, если вы планируете использовать документы за границей. Процесс может показаться сложным: множество требований, нюансов и ожидание в очередях. Но это можно доверить профессионалам, сэкономив время и нервы. Наше бюро «Студия Переводов» готово взять на себя все заботы. Мы обеспечим правильное оформление апостиля, чтобы ваши документы были признаны в другой стране.

Зачем нужен апостиль

Это специальный штамп, который подтверждает подлинность официальных документов для их использования за границей. Он подтверждает подписи, печати и статуса лица, подписавшего документ. Этот механизм был установлен Гаагской конвенцией 1961 года и применяется в странах, присоединившихся к соглашению.

Апостиль упрощает легализацию документов, избавляя от необходимости проходить сложные процедуры консульства. Он позволяет использовать документы, выданные в одной стране, в официальных органах другой страны. Например, для:

  • Учебы или работы за границей: дипломы, аттестаты, справки.
  • Иммиграции: свидетельства о рождении, браке или разводе.
  • Бизнеса: уставные документы, доверенности, контракты.

С апостилем документы становятся юридически действительными в странах, где он признается. Это экономит ваше время, силы и гарантирует международное признание.

Получение апостиля в МИД Республики Беларусь

В Министерстве иностранных дел апостиль проставляется на оригиналы документов, которые не включены в юрисдикцию других министерств, в виде специального штампа, оформленного по установленной форме. Чаще всего это относится к таким документам, как свидетельства о рождении и смерти, справки о несудимости, об отсутствии брака, но не ограничиваются ими. Документы выдаются только после предъявления квитанции об оплате государственной пошлины, размер которой составляет 5 базовых величин.

В Министерстве также оформляют апостиль для документов, поступивших из консульств или дипломатических представительств. 

Как мы работаем

Весь процесс можно разделить на этапы:

  • Вы предоставляете документы и нотариальную доверенность на нашего сотрудника (образец мы отправим заранее).
  • Проверяем наличие необходимых подписей, штампов. Заполняем заявление, оплачиваем государственную пошлину и записываемся на подачу.
  • Передаем документы в МИД РБ.
  • Получаем готовые документы и передаем вам заказ в руки или пересылаем по почте.

Ваше присутствие не обязательно. Наши специалисты займутся всеми процедурами, и в итоге выдадут вам уже готовые документы.

Вы также можете заказать перевод, оформление документов или истребование справок.

Срок проставления апостиля просьба уточнять у менеджеров, так как есть разные процедуры подачи, в том числе в срочном порядке за дополнительную плату.

Работаем с документами и выполняем все виды переводов

В штате есть специалисты любого профиля: от переводчиков юристов до технических редакторов и верстальщиков. За счет этого мы можем без привлечения других лиц заниматься легализаций и другими юридическими процессами, контролируя качество и сроки исполнения.

Обратившись к нам, вы получите:

  • Быстрое выполнение переводов. Небольшие заказы вы сможете забрать в течение 1-2 рабочих дней после оформления.
  • Разные способы оплаты. Оплатить наши услуги вы можете наличным или безналичным расчетом, через систему ЕРИП, онлайн.
  • Гарантию качества переводческих услуг и конфиденциальности информации.

Связаться с нами можно по телефонам, написав в онлайн-чат, оставив заявку, в форме обратной связи. Или посетите наш офис в Минске. Мы на связи ежедневно.

Почему для апостиля Министерства Иностранных Дел стоит выбрать бюро «Студия переводов»?

Наши преимущества

  • Контроль процесса перевода
    Контроль процесса перевода

    Использование специализированного ПО для управления проектами.

  • Гарантия качества
    Гарантия 
    качества

    Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса.

  • Профессиональное обслуживание
    Профессиональное обслуживание

    Удобный график работы, выполнение переводов "под ключ".

  • Экономия Ваших денег
    Экономия 
    Ваших денег

    Конкурентные цены при стабильно высоком качестве услуг!

Как заказать перевод?

Заказать перевод онлайн

Вы можете загружать следующие типы файлов: txt, rtf, doc, docx, pdf, zip, rar, tif, tiff, png, jpg, jpeg, heif, hevc (до 20 файлов)

* Поля обязательные для заполнения

Соглашаюсь на обработку персональных данных


«Студия Переводов» — лидер переводов в Беларуси с 2009 года!

  • Безупречная работа

    15+ лет безупречной работы

  • Любые языки

    Любые языки — быстро и точно

  • Партнерство

    Партнер госучреждений и бизнеса

  • Срочность

    Срочные переводы с гарантией качества

Доверяйте экспертам — ваш текст будет идеальным!

55 000Довольных клиентов

150 000Проектов выполнено

1.5 млнСтраниц переведено

«Студия Переводов» — всегда акцент на качестве!

50+ профессиональных переводчиков
20+ редакторов-лингвистов в штате
1,5+ млн страниц письменных и 2000+ часов устных переводов
90 000+ частных клиентов и 5000+ компаний

  • Лидер Беларуси с мировым охватом
  • Сложные проекты — наш профиль
  • Обширная компетенция - мы не просто переводим, мы оказываем полную языковую и коммуникативную поддержку бизнеса, а также оформление документов согласно белорусских норм законодательства.

Доверьте перевод профессионалам с безупречной репутацией!

Технологии и стандарты

Работаем с профессиональными инструментамии сертифицированы по международным стандартам

Технологии и стандарты

Нам доверяют

Доверие крупных международных компаний подтверждает наш опыт

Партнеры

Отзывы Google

4.5
Hanna Maryia Horbach
Hanna Maryia Horbach

Здравствуйте! Спасибо большое Студии Переводов за быстрый и качественный перевод моих официальных документов. Сотрудники отзывчивые и всегда готовы помочь. Помимо перевода отправили мои официальные документы прямо в ВУЗ. Спасибо!

Анна Косякова
Анна Косякова

Обратилась в бюро, передали им все документы для апостиля . Все сделали очень оперативно, дня за три и отправили документы в другую страну. Вежливо, быстро, профессионально. От всего сердца рекомендую.

Екатерина Корнилова
Екатерина Корнилова

Огромная благодарность специалистам Студии переводов за высокий профессионализм и оперативность. Осуществляли перевод на испанский язык - документы приняты, всё идеально, спасибо!!!

Все отзывы

Остались вопросы? Напишите нам и мы свяжемся с вами.

* Поля обязательные для заполнения

Для физических лиц

+375 (44) 598-07-00 3991924@gmail.com

Для юридических лиц

+375 (44) 598-07-00 8581924@gmail.com

Офис

Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

Пн-Пт: с 9:00 до 19:00, Сб: с 10:00 до 15:00