№1 в Беларуси Выбор года

ISO 9001-2015 Сертификат качества

ISO 17100 Сертификат качества

№1 в Беларуси Выбор года

ISO 9001-2015 Сертификат качества

ISO 17100 Сертификат качества

Апостиль на справку о несудимости

Апостиль на справку о несудимости — это штамп установленного международного образца, который подтверждает подлинность документа, позволяя использовать его за рубежом. Справка, выданная органами МВД Республики Беларусь, без наличия такого штампа не будет иметь юридической силы в странах — участницах Гаагской конвенции.

Когда нужен апостиль на справку об отсутствии судимости

Легализация справки о несудимости посредством проставления апостиля обязательна, если вам необходимо предъявлять этот документ в официальные инстанции за рубежом. Чаще всего такая необходимость возникает в следующих ситуациях:

  • иммиграция: получение вида на жительство или разрешения на временное проживание в другой стране, оформление гражданства;
  • трудоустройство: прием на работу в зарубежную компанию;
  • образование: поступление в иностранное учебное заведение;
  • семейные дела: регистрация брака с иностранным гражданином, усыновление, установление опеки;
  • коммерческая деятельность: открытие счетов в иностранных банках, осуществление предпринимательской деятельности.

Варианты легализации справки

Выбор способа заверения справки определяется её форматом справки и требованиями принимающей стороны:

  • Апостиль на оригинал справки — наиболее распространенный вариант. Штамп проставляется непосредственно на оригинал документа, выданного МВД РБ.
  • Апостиль на нотариально заверенную копию — используется, если это допускается нормами страны назначения. При этом мы всегда рекомендуем ставить апостиль на оригинал документа.

Перечень документов для заказа услуги

Чтобы заказать оформление апостиля на справку о несудимости через наше бюро, потребуется следующий минимальный набор документов:

  • оригинальный экземпляр справки об отсутствии судимости (с актуальным сроком действия);
  • оформленная на имя наших сотрудников доверенность для представления интересов в госорганах.

Принести документ может любой ваш представитель или вы лично.

Сроки и стоимость

Окончательная цена формируется из нескольких составляющих: государственная пошлина, оплата работы наших специалистов по подаче документов, стоимость перевода и услуги нотариуса, если после проставления апостиля вам дополнительно потребуется перевод документа. Длительность процедуры напрямую связана с загруженностью сотрудников МИД. При необходимости ускоренного получения действуют специальные условия. Точные цифры озвучиваются после первичного ознакомления с документами.

«Студия Переводов» предлагает комплексное решение: от содействия в получении справки до ее полноценной легализации. Наши сотрудники самостоятельно взаимодействуют с государственными структурами, выполняют качественный перевод, организуют нотариальное заверение и проставление апостиля в МИД. Вы экономите личное время и получаете готовый документ, оформленный по стандартам принимающей стороны.

Часто задаваемые вопросы

✓ Как долго действует справка после проставления апостиля?

Сам штамп апостиля бессрочен, однако справка об отсутствии судимости имеет ограниченный период действия. Зарубежные структуры обычно запрашивают документ, выданный не позднее чем за 3–6 месяцев до момента предъявления.

✓ Можно ли поставить апостиль на копию справки?

Да, такая возможность существует при наличии нотариально заверенной копии. Однако большинство официальных органов за границей настаивают на проставлении апостиля исключительно на оригинале.

✓ Требуется ли перевод справки после проставления апостиля?

Да, чаще всего потребуется перевод справки вместе с апостилем на язык страны назначения. Перевод выполняется после заверения документа и также подлежит нотариальному удостоверению.

✓ Как быть, если справка была получена в электронном виде?

Для проставления апостиля справка должна быть оформлена на бумажном носителе.

Почему стоит заказать апостиль на справку об отсутствии судимости у нас?

Наши преимущества

  • Контроль процесса перевода
    Контроль процесса перевода

    Использование специализированного ПО для управления проектами.

  • Гарантия качества
    Гарантия 
    качества

    Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса.

  • Профессиональное обслуживание
    Профессиональное обслуживание

    Удобный график работы, выполнение переводов "под ключ".

  • Экономия Ваших денег
    Экономия 
    Ваших денег

    Конкурентные цены при стабильно высоком качестве услуг!

Как заказать перевод?

Заказать перевод онлайн

Вы можете загружать следующие типы файлов: txt, rtf, doc, docx, pdf, zip, rar, tif, tiff, png, jpg, jpeg, heif, hevc (до 20 файлов)

* Поля обязательные для заполнения

Соглашаюсь на обработку персональных данных

«Студия Переводов» — лидер переводов в Беларуси с 2009 года!

  • Безупречная работа

    15+ лет безупречной работы

  • Любые языки

    Любые языки — быстро и точно

  • Партнерство

    Партнер госучреждений и бизнеса

  • Срочность

    Срочные переводы с гарантией качества

Доверяйте экспертам — ваш текст будет идеальным!

55 000Довольных клиентов

150 000Проектов выполнено

1.5 млнСтраниц переведено

«Студия Переводов» — всегда акцент на качестве!

50+ профессиональных переводчиков
20+ редакторов-лингвистов в штате
1,5+ млн страниц письменных и 2000+ часов устных переводов
90 000+ частных клиентов и 5000+ компаний

  • Лидер Беларуси с мировым охватом
  • Сложные проекты — наш профиль
  • Обширная компетенция - мы не просто переводим, мы оказываем полную языковую и коммуникативную поддержку бизнеса, а также оформление документов согласно белорусских норм законодательства.

Доверьте перевод профессионалам с безупречной репутацией!

Технологии и стандарты

Работаем с профессиональными инструментамии сертифицированы по международным стандартам

Технологии и стандарты

Нам доверяют

Доверие крупных международных компаний подтверждает наш опыт

Партнеры

Отзывы Google

4.7
Hanna Maryia Horbach
Hanna Maryia Horbach

Здравствуйте! Спасибо большое Студии Переводов за быстрый и качественный перевод моих официальных документов. Сотрудники отзывчивые и всегда готовы помочь. Помимо перевода отправили мои официальные документы прямо в ВУЗ. Спасибо!

Анна Косякова
Анна Косякова

Обратилась в бюро, передали им все документы для апостиля . Все сделали очень оперативно, дня за три и отправили документы в другую страну. Вежливо, быстро, профессионально. От всего сердца рекомендую.

Екатерина Корнилова
Екатерина Корнилова

Огромная благодарность специалистам Студии переводов за высокий профессионализм и оперативность. Осуществляли перевод на испанский язык - документы приняты, всё идеально, спасибо!!!

Все отзывы

Остались вопросы? Напишите нам и мы свяжемся с вами.

* Поля обязательные для заполнения

Для физических лиц

+375 (44) 598-07-00 3991924@gmail.com

Для юридических лиц

+375 (44) 598-07-00 8581924@gmail.com

Офис

Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004

Пн-Пт: с 9:00 до 19:00, Сб: с 10:00 до 15:00