Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Перевод любой технической проектной документации, особенно такой узкоспециализированной как перевод технических чертежей, может быть выполнен качественно только профессиональными переводчиками с техническим образованием и большим опытом работы в техническим переводом с последующей редакторской вычиткой, а также квалифицированной вёрсткой готового документа.
Технический отдел бюро переводов “Студия Переводов” оказывает полный цикл профессионального перевода, редактуры и верстки любой сложности всех видов технических проектных документаций чертежей.
Прежде чем предложить услуги по переводу и вёрстке чертежей и проектной документации, переводчик должен тщательно изучить ТЗ заказчика. Это документ, в котором находится глоссарий – словарь узкоспециализированных терминов и требования к выполненной работе. Помимо этого, в нём могут быть указаны:
При переводе проектной документации и чертежей с иностранного языка на русский или с русского на иностранный важно обратить внимание на следующие нюансы:
Наша компания рада оказать комплексную профессиональную услугу по переводу технических чертежей, а также любой проектной документации. Мы работаем с техническим переводом более 15 лет. За это время наше бюро переводов многократно выигрывало переводческие тендеры, а опыт и прозрачность всех процессов помогли нам занять лидирующую позицию среди других переводческих компаний в Республике Беларусь. Мы оказываем постоянную комплексную переводческую поддержку более 100 техническим и инженерным компаниям.
Использование специализированного ПО для управления проектами.
Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса.
Удобный график работы, выполнение переводов "под ключ".
Конкурентные цены при стабильно высоком качестве услуг!
15+ лет безупречной работы
Любые языки — быстро и точно
Партнер госучреждений и бизнеса
Срочные переводы с гарантией качества
Доверяйте экспертам — ваш текст будет идеальным!
55 000Довольных клиентов
150 000Проектов выполнено
1.5 млнСтраниц переведено
50+ профессиональных переводчиков
20+ редакторов-лингвистов в штате
1,5+ млн страниц письменных и 2000+ часов устных переводов
90 000+ частных клиентов и 5000+ компаний
Доверьте перевод профессионалам с безупречной репутацией!
Работаем с профессиональными инструментамии сертифицированы по международным стандартам
Доверие крупных международных компаний подтверждает наш опыт
Здравствуйте! Спасибо большое Студии Переводов за быстрый и качественный перевод моих официальных документов. Сотрудники отзывчивые и всегда готовы помочь. Помимо перевода отправили мои официальные документы прямо в ВУЗ. Спасибо!
Обратилась в бюро, передали им все документы для апостиля . Все сделали очень оперативно, дня за три и отправили документы в другую страну. Вежливо, быстро, профессионально. От всего сердца рекомендую.
Огромная благодарность специалистам Студии переводов за высокий профессионализм и оперативность. Осуществляли перевод на испанский язык - документы приняты, всё идеально, спасибо!!!
Офис
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004
Пн-Пт: с 9:00 до 19:00, Сб: с 10:00 до 15:00