Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Иностранные инструкции – разновидность научно-технического перевода . Для этого направления переводческой деятельности характерна высокая точность передачи отраслевых технических терминов и деловой стиль оформления документа.
Профессионально перевести инструкцию на русский или иностранный язык (немецкий, английский и т.д.), соблюдая требования к формату, способны специалисты компании «Студия Переводов». В штате нашей компании работают только профессиональные переводчики, редакторы и верстальщики.
Заказать перевод инструкций и брошюр и получить готовый документ можно в нашем бюро технического перевода. При непрофессиональном подходе высок риск неточностей в готовом документе. Неверное толкование слов и ошибки в документации недопустимы. Следствием являются проблемы во время эксплуатации устройства.
Для перевода инструкций характерны следующие особенности:
Наш опыт охватывает работу со следующими видами документации:
Мы гарантируем всем нашим клиентам:
Работа с инструкциями требует от лингвиста не только владения иностранным языком в совершенстве. Необходимо иметь профильные знания в отдельных направлениях. Выполнить проект без практики сложно даже носителю языка. Важно иметь опыт работы с техническими руководствами. На один и тот же термин может приходиться до 20 значений. Невозможно без практики или узкопрофильных знаний определить верное значение в конкретном случае.
Качественно перевести сложные технические инструкции и брошюры можем в нашей компании. Мы работаем с технической документацией более 15 лет. За это время наше бюро переводов многократно выигрывало переводческие тендеры, а опыт и прозрачность всех процессов помогли нам занять лидирующую позицию среди других переводческих компаний в Республике Беларусь. Мы оказываем постоянную комплексную переводческую поддержку более 100 техническим и инженерным компаниям.
Использование специализированного ПО для управления проектами.
Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса.
Удобный график работы, выполнение переводов "под ключ".
Конкурентные цены при стабильно высоком качестве услуг!
15+ лет безупречной работы
Любые языки — быстро и точно
Партнер госучреждений и бизнеса
Срочные переводы с гарантией качества
Доверяйте экспертам — ваш текст будет идеальным!
55 000Довольных клиентов
150 000Проектов выполнено
1.5 млнСтраниц переведено
50+ профессиональных переводчиков
20+ редакторов-лингвистов в штате
1,5+ млн страниц письменных и 2000+ часов устных переводов
90 000+ частных клиентов и 5000+ компаний
Доверьте перевод профессионалам с безупречной репутацией!
Работаем с профессиональными инструментамии сертифицированы по международным стандартам
Доверие крупных международных компаний подтверждает наш опыт
Здравствуйте! Спасибо большое Студии Переводов за быстрый и качественный перевод моих официальных документов. Сотрудники отзывчивые и всегда готовы помочь. Помимо перевода отправили мои официальные документы прямо в ВУЗ. Спасибо!
Обратилась в бюро, передали им все документы для апостиля . Все сделали очень оперативно, дня за три и отправили документы в другую страну. Вежливо, быстро, профессионально. От всего сердца рекомендую.
Огромная благодарность специалистам Студии переводов за высокий профессионализм и оперативность. Осуществляли перевод на испанский язык - документы приняты, всё идеально, спасибо!!!
Офис
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004
Пн-Пт: с 9:00 до 19:00, Сб: с 10:00 до 15:00