Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Агентство «Студия переводов» поможет сделать качественный и точный перевод трудовой книжки, выполненный с учетом всех юридических требований принимающей стороны, и легализовать ее для использования в любых странах мира.
Наша компания работает в языковой сфере с 2009 года. Мы несем ответственность за корректность, грамотность работы, за соответствие документа юридическим и законодательным нормам.
Профессиональный перевод этого документа, часто с нотариальным заверением, требуется в самых разных ситуациях. Наиболее распространенные из них:
Апостиль на трудовую книжку не ставится. Его нужно ставить только на копию с заверением нотариуса.
Крупные наниматели требуют предоставить и дополнительный вкладыш с бланком с апостилем. Мы также оказываем услугу нотариального перевода и заверения трудовой книжки. В команде работают специалисты языковой сферы, корректоры, нотариусы, технические менеджеры.
Мы предлагаем прозрачные условия и всегда готовы пойти навстречу нашим клиентам. Вы всегда можете найти актуальные цены в прайсе компании на сайте.
Перевод этого документа имеет свою специфику из-за наличия рукописного текста, множества сокращений, печатей и штампов советского образца. Наши специалисты гарантируют точную и грамотную интерпретацию всех записей.
Как мы работаем:
Опыт и специализация: Работники нашего бюро имеют богатый опыт в переводе официальных документов, высокую квалификацию, безупречную репутацию. Мы перевели сотни трудовых книжек и знаем все тонкости работы с личными документами.
Если требуется только перевод документа, то достаточно отправить фото или скан документа в электронном виде. Если требуется нотариальное заверение перевода, то необходимо предоставить оригинал трудовой. По законодательству Беларуси любой наниматель обязан предоставить оригинал трудовой книжки по заявлению на срок до трех рабочих дней.
Да, конечно. Наши переводчики специализируются на разборе и корректном переводе рукописных записей, а также всей информации на штампах и печатях, если они поддаются разбору.
Использование специализированного ПО для управления проектами.
Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса.
Удобный график работы, выполнение переводов "под ключ".
Конкурентные цены при стабильно высоком качестве услуг!
15+ лет безупречной работы
Любые языки — быстро и точно
Партнер госучреждений и бизнеса
Срочные переводы с гарантией качества
Доверяйте экспертам — ваш текст будет идеальным!
55 000Довольных клиентов
150 000Проектов выполнено
1.5 млнСтраниц переведено
50+ профессиональных переводчиков
20+ редакторов-лингвистов в штате
1,5+ млн страниц письменных и 2000+ часов устных переводов
90 000+ частных клиентов и 5000+ компаний
Доверьте перевод профессионалам с безупречной репутацией!
Работаем с профессиональными инструментамии сертифицированы по международным стандартам
Доверие крупных международных компаний подтверждает наш опыт
Здравствуйте! Спасибо большое Студии Переводов за быстрый и качественный перевод моих официальных документов. Сотрудники отзывчивые и всегда готовы помочь. Помимо перевода отправили мои официальные документы прямо в ВУЗ. Спасибо!
Обратилась в бюро, передали им все документы для апостиля . Все сделали очень оперативно, дня за три и отправили документы в другую страну. Вежливо, быстро, профессионально. От всего сердца рекомендую.
Огромная благодарность специалистам Студии переводов за высокий профессионализм и оперативность. Осуществляли перевод на испанский язык - документы приняты, всё идеально, спасибо!!!
Офис
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004
Пн-Пт: с 9:00 до 19:00, Сб: с 10:00 до 15:00