Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Вам нужно перевести документы на польский присяжным польским переводчиком? Нужно нотариально заверить перевод или заверить сертификатом подлинности перевода нашей переводческой компании? Все это надо сделать быстро, а главное — качественно? Тогда переводческие услуги нашего бюро переводов “Студия Переводов” — это то, что Вам нужно.
Бюро переводов «Студия Переводов» предлагает услуги присяжного перевода документов на польский язык. Мы сотрудничаем с официальными присяжными переводчиками, внесенными в реестр Министерства Юстиции Польши.
Такой перевод имеет юридическую силу на всей территории Польши и принимается всеми государственными органами, ВУЗами и работодателями без дополнительного нотариального заверения.
В отличие от обычного нотариального перевода, который заверяется белорусским нотариусом, присяжный перевод выполняется специалистом, имеющим лицензию в Польше.
Чаще всего польский присяжный перевод требуется для:
Важно: Обычный нотариальный перевод, сделанный в Беларуси, польские учреждения могут не принять. Присяжный перевод гарантирует 100% прием документов.
Присяжный польский перевод имеет следующую структуру:
Подпись: Документ заверяется собственноручной подписью присяжного переводчика, что вместе с печатью подтверждает его ответственность за точность.
Мы предлагаем два варианта оформления, в зависимости от требований принимающей стороны.
Выполняем перевод любых официальных бумаг:
Цена зависит от типа документа и объема текста документа. Вы можете прислать документ нам через форму обратной связи или в Telegram для точного расчета стоимости услуги.
Вам не нужно ехать в Польшу или искать переводчика самостоятельно. Мы берем всю логистику на себя.
Готовность. Вы получаете готовый скан перевода на почту или забираете бумажный вариант в нашем офисе в Минске.
У нашей компании налажен логистический процесс и сотрудничество с профессиональными присяжными переводчиками в Польше и мы готовы предоставить Вам качественную, комплексную и оперативную услугу присяжного польского перевода на польский у нас в стране под ключ, что позволит Вам сэкономить время и затраты на поиск данного специалиста в другой стране.
Мы оказываем следующие услуги:
Нотариальный перевод делает переводчик в РБ, а заверяет белорусский нотариус. Присяжный перевод делает специалист, лицензированный Министерством Юстиции Польши, и заверяет его своей именной печатью. Для госорганов Польши предпочтителен второй вариант.
Для многих целей (например, учеба или ВНЖ) на белорусские документы сначала нужно поставить Апостиль в МИД или Минобразования РБ, и только потом делать присяжный перевод. Мы можем помочь с проставлением апостиля.
Использование специализированного ПО для управления проектами.
Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса.
Удобный график работы, выполнение переводов "под ключ".
Конкурентные цены при стабильно высоком качестве услуг!
15+ лет безупречной работы
Любые языки — быстро и точно
Партнер госучреждений и бизнеса
Срочные переводы с гарантией качества
Доверяйте экспертам — ваш текст будет идеальным!
55 000Довольных клиентов
150 000Проектов выполнено
1.5 млнСтраниц переведено
50+ профессиональных переводчиков
20+ редакторов-лингвистов в штате
1,5+ млн страниц письменных и 2000+ часов устных переводов
90 000+ частных клиентов и 5000+ компаний
Доверьте перевод профессионалам с безупречной репутацией!
Работаем с профессиональными инструментамии сертифицированы по международным стандартам
Доверие крупных международных компаний подтверждает наш опыт
Здравствуйте! Спасибо большое Студии Переводов за быстрый и качественный перевод моих официальных документов. Сотрудники отзывчивые и всегда готовы помочь. Помимо перевода отправили мои официальные документы прямо в ВУЗ. Спасибо!
Обратилась в бюро, передали им все документы для апостиля . Все сделали очень оперативно, дня за три и отправили документы в другую страну. Вежливо, быстро, профессионально. От всего сердца рекомендую.
Огромная благодарность специалистам Студии переводов за высокий профессионализм и оперативность. Осуществляли перевод на испанский язык - документы приняты, всё идеально, спасибо!!!
Офис
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004
Пн-Пт: с 9:00 до 19:00, Сб: с 10:00 до 15:00