Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21Б, 220004 Пн-Пт с 9:00 до 19:00, Сб с 10:00 до 15:00
Нужна нотариально заверенная копия документа, имеющая ту же юридическую силу, что и оригинал? Мы оперативно подготовим и заверим копии документов у нотариуса. Это официальная процедура, необходимая для предоставления в государственные органы, банки, учебные заведения и другие инстанции, где требуется гарантия подлинности, а также в случае, если вы хотите подшить перевод не к оригиналу документа, а к его копии.
Для того, чтобы снять с документа нотариальную копию, нужно учитывать требования:
Нотариус не заверит документ, в котором проставлен гриф «секретно», «совершенно секретно», или если в тексте указано, что он не подлежит копированию.
Бытует ошибочное мнение, что в Республике Беларусь можно нотариально заверить иностранный документ. Нотариус может заверить только копии на белорусском или русском языках, так как они являются государственными языками, на которых ведется делопроизводство. Для того, чтобы сделать нотариальную копию иностранного документа, нужно к нему подшить перевод, нотариально его заверить и далее можно снимать нотариальные копии.
Нотариально заверенные копии требуются для предоставления в различные инстанции, а также для подшивки к переводу. Перевод документов, составленных в Республике Беларусь, подшивается к оригиналу или к нотариально заверенной копии. Оригиналы бывают в твердом переплете или заламинированы, что препятствует их подшиванию.
Предоставляя перевод в ЗАГС, посольство, службу миграции и другие официальные инстанции нужно иметь в виду, что сотрудники учреждений забирают его безвозвратно.
Мы работаем с любыми официальными документами. Наиболее часто заверяют копии:
| Личные документы | Корпоративные документы | Прочие документы |
|---|---|---|
| Паспорт гражданина РБ, РФ | Копия Устава организации | Договоры и соглашения |
| Свидетельства (о рождении, браке, расторжении брака, смерти) | Свидетельство о государственной регистрации | Дипломы, аттестаты, приложения |
| Водительское удостоверение | Выписка из ЕГР | Справки |
| Загранпаспорт | Протоколы собраний, решения | Медицинские карты, заключения |
| Документы на собственность | Лицензии, сертификаты | Архивные выписки, доверенности |
Мы организуем процесс, чтобы вам не пришлось тратить время на очереди и формальности.
Это разные нотариальные действия:
Нет. Для нотариального заверения обязателен физический оригинал документа. Нотариус лично проверяет его подлинность, отсутствие исправлений и состояние.
Стоимость складывается из нотариального тарифа (фиксированная госпошлина) и технической работы (подготовка, распечатка, прошивка). Цена зависит от количества страниц и типа документа. Мы назовем точную сумму после оценки.
Для того, чтобы копия документа была официально заверена, необходимо обратиться в нашу компанию или к любому нотариусу. Сотрудники нашей компании снимут с документа копию и официально заверят ее у нотариуса.
Для того, чтобы копия документа была официально заверена, необходимо обратиться в нашу компанию или к любому нотариусу. Сотрудники нашей компании снимут с документа копию и официально заверят ее у нотариуса.
Официально заверить копию паспорта может только нотариус.
Срок действия нотариально заверенной копии паспорта аналогичен сроку действия оригинала документа.
Для того, чтобы копия документа была официально заверена, необходимо обратиться в нашу компанию или к любому нотариусу. Сотрудники нашей компании снимут с документа копию и официально заверят ее у нотариуса.
Не тратьте личное время на ожидание в нотариальных конторах. Обратитесь в бюро «Студия Переводов», и мы быстро и профессионально подготовим для вас все необходимые копии с гарантией качества.
Жмите «Заказать перевод», заполните форму обратной связи или пишите в Telegram, онлайн-чат.
Доверьте работу с документами профессионалам — мы обеспечим безупречный результат.
Использование специализированного ПО для управления проектами.
Постоянный контроль качества переводов на всех этапах бизнес процесса.
Удобный график работы, выполнение переводов "под ключ".
Конкурентные цены при стабильно высоком качестве услуг!
15+ лет безупречной работы
Любые языки — быстро и точно
Партнер госучреждений и бизнеса
Срочные переводы с гарантией качества
Доверяйте экспертам — ваш текст будет идеальным!
55 000Довольных клиентов
150 000Проектов выполнено
1.5 млнСтраниц переведено
50+ профессиональных переводчиков
20+ редакторов-лингвистов в штате
1,5+ млн страниц письменных и 2000+ часов устных переводов
90 000+ частных клиентов и 5000+ компаний
Доверьте перевод профессионалам с безупречной репутацией!
Работаем с профессиональными инструментамии сертифицированы по международным стандартам
Доверие крупных международных компаний подтверждает наш опыт
Здравствуйте! Спасибо большое Студии Переводов за быстрый и качественный перевод моих официальных документов. Сотрудники отзывчивые и всегда готовы помочь. Помимо перевода отправили мои официальные документы прямо в ВУЗ. Спасибо!
Обратилась в бюро, передали им все документы для апостиля . Все сделали очень оперативно, дня за три и отправили документы в другую страну. Вежливо, быстро, профессионально. От всего сердца рекомендую.
Огромная благодарность специалистам Студии переводов за высокий профессионализм и оперативность. Осуществляли перевод на испанский язык - документы приняты, всё идеально, спасибо!!!
Офис
Минск, ул. Сухая, 4, офис 21, 220004
Пн-Пт: с 9:00 до 19:00, Сб: с 10:00 до 15:00